NISSAN

The Nissan LEAF spread thin when it first comes to market.

当日产聆风首次被投入市场的时候,它承担了太多责任.

Carlos Ghosn, who runs Renault and Nissan, has looked at Jaguar too.

另外, 雷诺-日产的卡洛斯?戈恩对捷豹也是虎视眈眈.

Mitsubishi Motors aims to manufacture low-priced vehicles based on minicars jointly developed with Nissan Motor Co.

三菱汽车旨在制造廉价的汽车基于与日产汽车公司联合开发的小型汽车。

This in record profits for Nissan that year.

这那年尼桑导致记录利润.

Nissan, 44 percent-owned by Renault.

雷诺拥有日产汽车44%的股权.

WSJ: What will the Renault-Nissan electric car look like?

《华尔街日报》: 雷诺和日产会生产什么样的电动车?

Nissan Motor Co, Ltd Production Management system is an indispensable part of office automation system, its performance for decision-makers and managers is significant.

NISSAN汽车公司生产管理系统是该公司办公自动化不可缺少的一部分，它的性能对于企业的决策者和管理者来说都至关重要，所以该生产管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。

Already, a million or so of the rubber-band hand looms have sold through various outlets, according to Cheong-Choon Ng, the product's 45-year-old inventor, who until recently was a senior crash-test engineer for Nissan Motor Co. ( NSANY), in Detroit.

据该产品45岁的发明者吴昌俊（音译）透露，这款橡皮筋手织机在多家零售店已经卖出了100万件左右。不久之前，吴昌俊还是底特律日产汽车公司（Nissan Motor Co.）的一名资深碰撞试验工程师。

Corresponding with Dongfeng's contributions , Nissan will make its capital contribution in cash.

日产nissan也将相应的以现金形式出资.

At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.

最后, 文章给出了对Renault和Nissan并购 后的发展的一些建议.

Nissan now makes cars at two plants in Europe.

目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。

Meanwhile, other luxury-car makers are expanding their operations in China, including Nissan Motor Co. with its Infiniti brand.

与此同时，其它豪车生产商也在扩大在华业务，拥有英菲尼迪（Infiniti）品牌的日产汽车（Nissan Motor Co.）也是其中一员。

"Nissan Revival Plan" has the goal that is intensive production by closing factory and cutting down employee in order to lighten the burden of the main departments and reduce the management scale of Nissan Motor Co., Ltd.

日产复兴计划是以生产能力集约化为目标的工厂关闭和人员裁减，从而减轻主要部门的负担和缩小日产本身的经营规模。

Advanced Characteristic and perfectness of protection of the starting and battery charging system of the Nissan motor vehicles are described.

叙述了尼桑汽车起动系、充电系的先进性和保护完善性；

Honda has weathered the recession better than rivals Toyota Motor and Nissan Motor thanks to its focus on small, fuel-efficient cars and motorcycles, sales of which have fallen less sharply than those of larger cars.

由于将重点放在低油耗的小型车和摩托车上，而这些车型的销量跌幅小于较大车型，本田抵御本轮衰退的表现要胜于竞争对手丰田汽车（toyota motor）和日产汽车（nissan motor）。

NISSAN: Life is a journey . Enjoy the ride.

NISSAN汽车: 生活就是一次旅行,祝您旅途愉快.

Its passenger vehicles will carry Nissan brand, whereas commercial vehicles mainly carry the Dongfeng brand.

它的乘用车将采用日产Nissan品牌, 而商用车则主要使用东风品牌.

Nissan Motor said yesterday it would eliminate 20,000 jobs, or 9 per cent of its global workforce, as it became the fourth big Japanese carmaker to abandon hopes of earning a profit this year.

日产汽车公司（Nissan Motor）昨天宣布，将裁员2万人，占其全球员工总数的9%，从而成为日本第四家对今年盈利不抱希望的大型汽车制造商。

With the recent Beijing directive to have 5 million hybrid and electric vehicles on the road by 2020, many see China as a lucrative market for green technology. Among them, Nissan Motor's Chief Executive Carlos Ghosn:

由于最近中国政府要求到2020年，路上要有5百万辆混合动力汽车或者电动汽车，许多汽车厂将中国看做为绿色环保技术的可以获利的市场，尼桑汽车就是其中之一，其首席执行官Carlos Ghosn说：

Key competitors include the Mazda 6, Nissan Altima and Volkswagen Passat.

主要的竞争对手包括马自达6 、 尼桑Altima以及大众帕萨特.

Other high-profile Japanese companies, including automakers Toyota Motor and Nissan Motor, have announced moves to make the use of English more common in the workplace.

丰田汽车和日产汽车等日本其它一些知名公司也已宣布了在工作场所普及英语的措施。

Other big producers, like Japanese rival Nissan Motor Co., also reported strong first-quarter sales.

其他大型汽车制造商同样也宣布一季度在华销售业绩强劲，比如日本的日产汽车（Nissan）。

No wonder: Volkswagen surpassed Honda Motor Co and Nissan Motor Corp this year by market value and is behind only Toyota and DaimlerChrysler AG.

毋庸置疑：大众今年的市场份额已经超过本田动力公司和尼桑动力公司，仅次于丰田公司和戴姆勒-克莱斯勒汽车集团公司。

It is also contemplating a tie-up with Renault and Nissan.

公司还期望与雷诺 - 日产结为盟友.

You can choose Ford or Nissan.

你可以选择福特或尼桑.

Pro Seater Nissan pickles are long renowned for area of specialty.

临西特产酱菜是我区久享盛名的特产.

nissan's european plants now make vehicles at two locations.

目前日产公司在欧洲的工厂在两个地点制造汽车。

Nissan still has to win over doubters.

日产仍需说服怀疑者.

Nissan Motor Co. is betting its new altima will be the ultimate weapon in its battle to top rival Toyota in the hard-fought market for family sedans.

随着中型家轿市场的竞争愈演愈烈，日产汽车公司（Nissan Motor Co.）希望新款天籁（Altima）能成为手中的终极武器，借此与头号竞争对手丰田（Toyota）一较高下。

Nissan Motor, for example, recently became the first Japanese carmaker to announce plans to establish a design studio in Beijing, which it hopes will help it design cars that better appeal to Chinese drivers.

例如，日产汽车（Nissan Motor）最近成为第一家宣布在北京成立设计工作室的日本汽车制造商。该公司希望此举有助于设计出更能赢得中国司机青睐的车型。