Nostalgia

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

Central bankers must already be looking back on recent sunny uplands with a touch of nostalgia.

中行的银行家们应该已经充满了怀旧地开始回忆阳光普照的高原美景了.

He remembered their childhood meetings with nostalgia.

他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。

She is filled with nostalgia for her own college days.

她对自己的大学时代充满了怀念之情。

But Jeffrey's nostalgia seemsespecially intense , and it carries a hint of the food chauvinism.

但杰弗里的相思病却几乎到了病入膏肓的程度, 颇有恶化成食物沙文主义的迹象.

The Poles find Russian nostalgia for the Soviet empire not just baffling, but worrying.

同样,波兰人一想到俄罗斯人如此怀念苏联帝国,不仅大为困惑, 更是忧心忡忡.

the warm nostalgia for his joyful past could be shaping his current decisions.

对快乐往昔的温暖怀旧可能正影响着他现在的决定。

longing for the past with nostalgia

怀着对过去的怀念

Is this a feeling against the pass of the history or nostalgia for the colonial ages?

是被历史前行的节奏甩在背后的无助,还是对殖民岁月的依恋?

He mostly performed what islanders call morna music, singing about nostalgia, love, loss and sacrifice.

他演奏的大多数歌曲被岛内人称为摩纳音乐, 唱的是乡愁, 爱情, 失去和牺牲.

Raising my head , I see the moon so bright ; withdrawing my eyes , my nostalgia comes around.

举头望明月, 低头思故乡.

he often feels nostalgia when he listens to the songs from his childhood.

他听童年时的歌曲时常感到怀念。

Paul is into nostalgia and all the jazz.

保罗处在怀旧的这样的一些心境之中.

But for some, all the festivities and the commotion cannot erase the nostalgia.

但是, 所有的宴席和狂欢都不能抹去乡愁.

A journey by steam train evokes more nostalgia and romance than any other way of traveling.

乘坐蒸汽火车比起任何其他旅行方式更能唤起怀旧与浪漫之情.

With greater prosperity, Asian professionals started to feel nostalgia for the past.

随着进一步的繁荣, 亚洲的专业人士开始产生怀旧的表绪.

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

Advice is a form of nostalgia.

忠告是一种怀旧情怀.

he detected in the novel a strong sense of nostalgia for the sixties.

他在小说里察觉到一种对20世纪60年代的强烈怀旧感。

Many people look back with nostalgia to feudal times.

许多人留恋不舍地回顾封建时代.

Tell about the 90's pop music ah. I would like to hear nostalgic nostalgia.

介绍一下90年代的流行歌曲啊. 我想听听,怀旧怀旧.

i often experience a deep sense of nostalgia when i visit my childhood home.

每当我回到童年的家时，总会涌起深深的怀旧之情。

May nostalgia blossom! Long live our happy golden era!

五月怀旧开花! 向我们的幸福黄金时代万岁!

The sight inspired him with nostalgia.

这景象激起了他的怀旧之情.

Nostalgia isn't what it used to be.

这年头,连怀旧都不如从前够味儿了.

She wallows in nostalgia for the past.

她沉湎于对过去的怀恋.

He had a sudden nostalgia for Africa.

一股怀念非洲的离别情意油然而生.

No nonsense about emotions, nostalgia or image. No obsequious talk to persuade Swedes in doubt.

抛开情感 、 怀旧情绪或形像不谈, 也不提用讨好性的言辞来说服心存怀疑的瑞典人.