Taxpayer

Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

这一次掏腰包的又得是纳税人。

they would remain in central banks' reserves, not affecting taxpayers.

这些资金将依然留存在各国央行的储备中，不会影响纳税人。

They agreed to indemnify the taxpayers against any loss

他们同意补偿纳税人的任何损失。

there is a good case to be made for limiting taxpayers' liability.

想限制纳税人的赔偿责任是有很好理由的。

The new method means that taxpayers get refunds much faster.

这种新办法意味着纳税人可以较快地领到退还款

"i know," the old man said. taxpayer: i see.

我明白，老人说。纳税人：我明白了。

Finance for education comes from taxpayers.

教育经费来自纳税人。

The next story is called In Praise of the Taxpayer.

下一个故事叫作《纳税人的荣耀》。

taxpayer: what about the second case?

纳税人：那对第二种情况呢？

Whose tax base, tax rate and taxpayer vary between different provinces.

税基、税率、纳税人等在各省区之间各不相同、因地制宜。

taxpayer: which kind of office is applicable for the return method?

纳税人：哪类代表处适用申报的办法？

the electronic taxation provides a new way to taxpayer.

电子报税提供了纳税申报的新途径。

review of requirements related to record with the taxpayer;

与纳税人有关要求的评审记录；

on the application of tax law of the taxpayer concerning foreign countries

涉外纳税人税法适用问题研究

traditional chinese culture and the taxpayer consciousness

中国传统文化与纳税人意识

on the theory and practice of serving taxpayers

为纳税人服务的理论与实践

great progress was made in establishing service-oriented local taxation departments by improving taxpayer service.

改进和优化纳税服务，公共服务型地税建设取得重大进展。

at least the taxpayers there know where their money went.

不过至少当地纳税人知道他们的钱去哪了。

Discuss the Taxpayer Procedural Right Protection from One Case

从一则案例看纳税人程序性权利的保障&兼论经济法、行政法中的刑事司法介入

on the mutual relationship between the government and the taxpayers from a perspective of tax law system

从税收法律制度的视角看政府与纳税人的关系

there exists the tax revenue game between government and taxpayers.

二是引入税收博弈的概念，提出在现代市场经济条件下政府与纳税人在税收问题上的利益取向存在差别，形成了政府与纳税人之间的有关税收征纳的税收博弈；

The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer

新发行的第37期国家储蓄债券是任何一个纳税人的必然之选。

New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers

纽约市模仿联邦纳税人权利法案公布了10点政策。

meanwhile, the tax compliance status of taxpayers reflects tax service level.

同时，纳税人税收遵从状况反映着纳税服务水平。

the first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers

任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。

Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.

无论哪一种情况，纳税人都与支付学生的高等教育费用无关。

if yes, taxpayer financing isn't needed.

如果答案是肯定的，那纳税人的资助是没有必要的。

please tell me the taxpayer identity number of your company.

请把你们公司的纳税人识别号告诉我。

The Rational Characteristic of Taxpayers and the Tax Authority

税收征纳双方的理性人特征

what is needed are bank resolution rules that cap taxpayer exposure.

现在需要的是拟定银行清理规则，其中要限定纳税人的负担。