busybody

I don't want to sound like a busybody, but didn't you plan to go abroad?

我并不想瞎打听, 可你原来不是打算出国 吗 ?

Sara is a busybody, always poking her nose into other people's affairs.

萨拉是个好管闲事的人，老是打听别人的事。

They wanted to get rid of her because they thought she was an interfering busybody.

他们想要摆脱她，因为他们认为她是个爱管闲事的主。

My80's I'm always looking for a chance to stir up trouble, I'm a busybody inherently.

我的80年代我天生就是一个好事之徒，唯恐天下不乱。

After all I've done for him, I end up being called a busybody.

我为他忙了半天，归终还说我是多管闲事。

He's a real busybody.

他爱管闲事。

Busy soul have no time to be busybody.

大忙人是没工夫管闲事的。

And where there is not much point in busybody neighbours twitching the curtains make for friendlier places to live.

好管闲事的邻居隔帘打探已无多大意义，这一点帮助营造了更加友好的居住氛围。

For singles in China under pressure to get married, there are plenty of professional match makers, and busybody parents.

对于中国面临结婚压力的单身人士来说，除了足够多的专业红娘以外，还有好管闲事的父母。

Stay away from it, you busybody.

让开吧, 你这个好管闲事的人.

She's an interfering old busybody!

她是个爱管闲事的女人!

However, if the questioner is just a nosy busybody, say that the minute you said your wedding vows, you considered yourselves a family.

然而，如果只是一个爱管闲事的人问的，就说你在结婚誓言里面已经说过了，你们已经是一家人了。

Tom is a busybody.

汤姆是个爱管闲事的人.

Those people who intentionally lead a life of leisure don't go around all day like the busybody.

励行悠闲生活的人，他们不会像那些无事忙的人，整天在外面东奔西跑。

Beyond that, maybe you should stop being such a busybody!

除此以外，也许你应该停止成为一个爱管闲事的人！

He's an interfering old busybody!

他老爱管闲事！

She's an interfering busybody!

她是个好管闲事的人！

She is a busybody, which makes her disgusting.

她是个忙人，这使得她令人讨厌。

He's an interfering busybody!

他好管闲事!

A busybody dad has created an app to stop kids from ignoring their parents' phone calls or texts.

一名好管闲事的父亲开发了一款让孩子们再也无法忽视父母电话短信的APP。

When she was a child she had regarded her mother as an interfering busybody.

当她还是个孩子的时候，她觉得母亲是个管事婆。

He is a busybody.

他是个爱管闲事的主儿。

It's a phrase many single Chinese are steeling themselves to hear from well-meaning but busybody relatives during the Lunar New Year holiday, which begins on Feb. 7.

春节期间，中国众多单身男女将从善意但爱管闲事的亲戚们那里听到这句话。今年春节假期从2月7日开始。

He's an interfering busybody in this village.

他是这个村子里爱管闲事的人！

The doctor was quite certain that if any inquisitive busybody were later to insist on an inquiry, he would be found innocent.

医生非常确信，如果好奇的爱管闲事的人以后坚持要对此开展调查，也会发现他是清白无辜的。