cloak-and-dagger

She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.

在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。

It was a cloak and dagger story about some spies who tried to steal atomic secrets.

这是个描写间谍的故事.故事中的几个间谍试图窃取原子弹的秘密.

She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday

在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。

They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.

他们像经典间谍片里所演的那样，偷偷摸摸地在圣詹姆斯公园的湖边相会。

Sadly, the cloak and dagger stuff is no longer necessary.

不幸的是,不再需要秘密行动了.

The cloak-and-dagger prose turns is a revolution on the Chinese contemporary literature history.

小说的散文化在中国现代文学史上是一场革命。

Thanks to Swift's cloak-and-dagger tactics, not even his publisher knew the true identity of the author of "Gulliver's Travels." The writer sent an intermediary to hand off the manuscript under the cover of night, along with a letter supposedly from Gulliver's cousin.

由于乔纳森采取间谍式的隐瞒策略，连他的出版社也不知道《格列佛游记》（Gulliver's Travels）的作者是谁。这位作家派中间人在夜间把自己的手稿送出，还附上信函，暗示去信人是格列佛的表亲。

Do we have to be all cloak-and-dagger about it?

咱们有必要弄得跟秘密行动似的 么 ?

This cloak-and-dagger and charming a plentifulness for still consisting in it with many righteousnesses.

这部小说的迷人之处还在于它的丰富与多义。

But close is Patty hewes, the central character in" damages," a cloak-and-dagger legal thriller that begins Tuesday on the American network fx.

但近乎是薄饼休斯，中央性赔偿“，”斗篷与匕首法律惊悚，周二开始在美国的网络软体。