surreptitious

BRIN : But some people do surreptitious things.

BRIN: 但是有些人就来暗的.

I do not mind you smoking occasionally& there's no need to be so surreptitious about it!

你偶尔吸烟我倒并不介意&何必这样躲躲闪闪！

We always assumed it was nerves, or a surreptitious attempt to glance at their wristwatch.

通常出现这种情况时,我们会有两种假设:他可能很紧张, 或者只是想偷偷地看表.

Took a surreptitious glance at his watch;

偷偷瞟了一下他的表；

See her surreptitious one smiling face, my how queer.

看到她一幅诡秘的笑脸, 我好奇怪.

They had several surreptitious conversations.

他们有过几次秘密会谈。

The surreptitious moBilization of troops in preparation for a sneak attack.

悄悄动员部队准备突然偷袭。

This can be a surreptitious method of mounting a takeover bid.

这可以是秘密发起收购的一种方式.

For starters, the technology is difficult to understand and its use is often surreptitious.

首先，人工智能技术很难理解，其用途往往带有神秘色彩。

Microdots are another method of surreptitious communication between an agent in the field and his controller.

缩微照片是派出去的特务同控制他的人之间进行秘密通信的又一种方法.

Authorization to Search for Stolen Goods She carried out a surreptitious search of his belongings.

搜查被盗物品的授权书她暗地里搜查他的东西。

Had we been accompanied by my father, the loud harassment would have been replaced with more surreptitious gestures.

有的时候，如果父亲和我们一起，这些大声的骚扰则会转变为鬼鬼祟祟的手势。

He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.

他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。

Rong Rong's photographs convey the drama and mystery of these surreptitious performances.

荣荣的摄影作品传达了这些地下行为活动的戏剧性和神秘性。

He was surreptitious in his movements.

他行踪诡秘.

The display can also be customized to show surreptitious symbols when a message is received from someone the user would rather keep secret in certain situations.

在用户不希望短信的发送者被别人知道时，这款手机还可以显示只有用户自己才能识别的秘密代号。

She carried out a surreptitious search of his belongings.

她暗地里搜查他的东西.

I have mastered the art of the surreptitious and covert glance over my shoulder.

我非常娴熟的掌握了回头偷看的技巧.

Moreover, literature, Bola ñ o writes, "is a surreptitious form of violence, a passport to respectability, and can, in certain young and sensitive nations, disguise the social climber's origins."

波拉尼奥写道，文学“是暴力的一种隐秘形式，是通往名望的通行证，在某些年轻而敏感的国度，可以掩盖不择手段挤进上流社会者的出身”。

He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall

他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.

他那鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑.

With eccentric and surreptitious style, the novel breaks the traditional way of narration and the existing models of value as well as the logic and order of the rational world.

这部小说奇异而诡秘，打破了传统意义上的叙述方式，打破了现存的价值理念，打破了理性世界的逻辑和秩序。

Mo Kan-cheng and the others exchanged surreptitious glances, but no one said anything.

莫干丞他们都面面相觑, 不作声.

BRIN : But some people do surreptitious things. They try to influence the system.

但是有些人就来暗的. 他们试图影响系统.

But there might be a more surreptitious reason your children are cuckoo for Cocoa Puffs.

但是可能有一个更秘密的原因使你孩子成为可可松饼的狂热者。

She sneaked a surreptitious glance at her watch.

她偷偷看了一眼手表。

He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall...

他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。

When no one was looking he took a surreptitious puff on his cigarette.

当没有人看时,他偷偷地抽了一口烟.

Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.

这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.

She gave him a surreptitious look as she ③ took ② four more of his sweets.

她又①把②他的糖③抓走四块，还偷偷向他瞄了一眼。