hush-hush

Hush now and try to sleep.

别出声了，睡吧。

A deathly hush fell over the room as he walked in.

他进去时，房间里变得死一般的寂静。

I had to box Max's ears to get him to hush.

我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。

A hush fell over the onlookers.

旁观者们突然静了下来.

There was a deathly hush in the theatre.

戏院里一片寂静。

Aunt Juley broke the hush again.

又是裘丽姑姑打破这种沉寂的局面.

Off the record , on the QT, and very hush-hush .

不在记录之内, 高度机密.

A deep hush fell on the entire field.

于是全个广场马上变得非常肃静了.

Hush , hush , hush , hush, I smell a rat close by.

我闻到附近有老鼠的气味.

They were desperate to keep the marriage hush-hush.

他们拼命想要瞒住这桩婚事。

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

Do hush up the scandal!

不要把这丑事声张出去.

She would drive away all ghosts and fears with her quiet " Hush , hush. "

她会平静地说: " 别响,别响, " 把所有的幽灵和恐怖的东西都赶走的.

The crime was so base that everyone wanted to hush it up.

这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。

Frannie shushed her with a forefinger to the lips.

弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。

An expectant hush fell on the guests.

客人们即时安静了下来，期待着将要发生的事。

Apparently there's a very hush-hush project under way up north

貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。

He liked a hushed and dignified atmosphere.

他喜欢一种寂静庄重的气氛。

The Conservative Government was only too quick to hush him up.

保守党政府很快就堵住了他的嘴。

A: The two movie stars had a hush-hush wedding in Europe.

这两名影星在欧洲举行了一场秘密的婚礼.

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实.

They hushed as the judge walked in.

法官走进来时,他们肃静了下来.

A sudden hush fell over the Chamber.

这时会场突然沉静下来.

The judge shook his head irritably and Juicks hushed.

法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。

The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.

部里拼命想隐瞒整个事件。

Hush, my love, it's all right.

嘘，宝贝，没事了。

A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.

人群突然一片肃静，我知道一定发生了什么可怕的事。

Let's have some hush, please.

请大家安静一下。

A hush descended over the waiting crowd.

等候着的人群变得鸦雀无声。

A reverent hush descended on the multitude.

人群虔敬地噤了声。