colloquialism

Secondly, refining the tragic language, mainly through the colloquialism, unfamiliarity and poetry of the language.

其二是悲情语言的提炼，主要通过语言的口语化、陌生化与诗化三方面来集中体现。

A large quantity of imperial edicts, orders and inscribed books promulgated and issued by the Heavenly Kingdom of Taiping were used mainly in Hakkas folk literature styles, and in the form of colloquialism, dialect, slang and Hakkas ballad.

太平天国颁布和发出的大量谕旨、命令和刊刻的书籍，多用客家民间文学体例，并以俗语、方言、俚语和客家歌谣的形式出现。

The word has been elevated from the status of slang to colloquialism.

这个词已经从俚语提高到口语的地位.

The phrase'on the blink'in the sentence'The radio's on the blink'is a colloquialism.

在Theradio'sontheblink一句中的 ontheblink 这一词组是口语用语.

The colloquialism is the most distinctive feature of the host's verbal speech and the host's gestures, which should conform to the plain, authentic, natural and friendly context, are closely associated with the host's refinement and creativity.

播报的口语化是电视新闻节目主持人有声语体构成的最大特色，主持人的体态语体必须符合新闻节目朴素、真实、自然、亲切的语境，同时与主持人的内在修养和创造性密切相关。

Relationship of accidence and syntax in Russian as well as usage of transferred meaning for accidence in colloquialism

俄语词法式和句法式及动词式的转义用法

woop woop, a much uttered knockabout colloquialism, refers to somewhere in the middle of nowhere.

雾坡，一个相当口语话的单词，意指某一个不知名的地方。

Colloquialism for recorder or printout device in control system.

在控制系统中记录器或打印输出设备的统称.

This is a local colloquialism for a square officially known as the Oude Market, located in Leuven.

这其实是一个位于比利时勒芬市被当地人称作老市场的广场而已。

breadcake or teacake, mainly yorkshire colloquialism - refers to the round flat type of bread often used for sandwich making.

（根据它的圆扁又有好多种叫法和用途，面包糕茶糕常（在约克郡这么叫）用来做三明治。

The writer aerateed his writing with a persuasive colloquialism.

作者用一种有说服力的口语体使他的文章显得生动.

Bu jian dan is a common colloquialism.

“不简单”是我们常用的口语.

Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.

把这篇古文译成白话文.

Her speech is informal and filled with colloquialism.

她的演讲是非正式的,很口语化.

In American English, Slang mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.

在美语口语当中, 俚语常与行话,口语体交织在一起, 但又相互区别.

In the English language, idioms cover a wide range of variety from colloquialism, proverb, saying, epigram, slang, etc.

英语中，习语的范围是很广泛的，包括俗语、谚语、格言、警句和俚语等。