desertion

Maltreatment and desertion of one family member by another shall be prohibited.

禁止家庭成员间的虐待和遗弃.

Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.

史内夫利太太以被遗弃为由而获准离婚.

He was court-martialled for desertion.

他因擅离职守受到了军法审判。

She felt betrayed by her husband's desertion.

她感到丈夫遗弃她辜负了她的心。

Within the family maltreatment and desertion of one family member by another shall be prohibited.

禁止家庭成员间的虐待和遗弃。

His desertion from the army brought dishonor on his family.

他当逃兵的事使他的家庭受了耻辱.

I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion.

对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢.

Article 45 If bigamy, domestic violence to or maltreatment and desertion of family member ( s) constitute a crime, the criminal responsibility of the wrongdoer shall be investigated according to law.

第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Roger got his divorce on the grounds of desertion.

罗杰以受抛弃为由离成了婚。

The high rate of desertion has added to the army's woes.

高逃兵率更使部队雪上加霜。

Desertion is a ground for divorce.

被配偶遗弃是离婚的充分理由.

Disease and desertion still caused much greater wastage than battle ( Theodore Ropp )

疾病和荒芜仍旧导致了比战争多得多的浪费 ( 西奥多罗普 )

He was shot for desertion in the face of the enemy.

他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了.

The officer was convicted of desertion at a court martial.

这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪.

An unnatural silence and desertion reigned there.

一种不自然的寂静和空旷笼罩着.

Therefore, since the feelings of desertion is inevitable, investigated and prevented, what for?

所以，既然感情开小差是不可避免的，追究和阻拦又有何用？

The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army.

抛弃盟国, 尤其是害怕战争, 就会使任何一支部队的士气被削弱.

His desertion had wounded sensibility far below the surface of her pride.

他对她的疏远挫伤了比自尊心深得多的情感.

His desertion to the enemy was a dishonor to his family.

他的投敌行为对他的家庭是耻辱.

He could not contemplate anything so desperate as desertion.

紧急关头他怎么也不会想到抛弃朋友不管.

and ( 4) maltreatment and desertion of one family member by another.

（四）虐待、遗弃家庭成员的。

Let's go to a place full of happiness without desertion.

让我们去个满是幸福的地方，那里没有遗弃。

She could get a divorce on the grounds of desertion.

她可以以遭到遗弃为理由获准离婚。

Three types of rulers are especially susceptible to desertion by their backers: new, decrepit and bankrupt leaders.

有三种统治者极有可能遭遇其支持力量的背叛：新生的、衰老的、行将崩溃的。

He was really affected most miserably of all by this desertion.

在所有的事情中,她的遗弃确实让他最为痛苦.

The desertion of his dog have touched him to the core.

他的狗逃去无踪，使他大为伤心。

Shall I feel aggrieved at the desertion of one Dalai?

跑掉一个达赖,我就伤心?

Sundered by divorce or separation or desertion.

通过离婚、分离或者抛弃而不在一起。

Jones grew a little uneasy at the desertion of his surgeon.

琼斯因为外科大夫丢下他不管,感到有些着慌.

He took his son's desertion as a personal affront.

他把儿子的离开看作是对他个人的侮辱.