relinquishment

it was what he called "fine-grained relinquishment." he wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits.

他称之为精选的放弃。他想要做的是有选择地保留那些好的科技，而放弃那些可能导致危险的。

certainly it involves relinquishment of stinginess, clinging and greed.

无疑地它必须放下悭吝、执著与贪心。

the story of the internet is one of piecewise relinquishment of government control and empowerment of private individuals and organizations.

互联网的历史只是政府放弃控制，将权力下放给个人与组织的诸多实例之一。

the document that evidences such relinquishment.

证实这种放弃的文件

Further, Dunbar notes that behavior issues are the number-one cause relinquishment to shelters.

此外, 他还指出,行为问题是导致犬类离家出走的首要原因.

"i think relinquishment is a bad idea for three reasons, " says kurzweil.

“我认为技术放弃是一种很糟糕的想法，主要出于三个方面的考虑，”库兹韦尔说。

treaty for the relinquishment of extraterritorial rights in china and the regulation of related matters;

关于取消丹麦在华治外法权及处理有关问题条约；

we are against exploitation, against the sale of babies, and against forced relinquishment.

我们反对的是暴力剥削，我们反对的是婴儿交易，我们反对的是被迫送走孩子。

for life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活是一条悖论：它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。

humanity principle vs. relinquishment of invalid treatment;

人道主义原则与放弃无效救治的矛盾；

This article analyses the historical backgrounds of the relinquishment of "Splendid Isolation" policy by the British government.

本文全面分析了英国政府放弃光辉孤立政策的历史背景，指出英国综合国力的下降；

the art of living is to know when to hold fast and when to let go.for life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

生活的艺术是要懂得如何取舍。因为生活本身自相矛盾：它一面告诫我们珍惜它所赐予的诸多恩惠，一面又注定最终将其全部收回。

the art of living is to know when to hold fast and when to let go, for life is a paradox: we cling to its many gifts eventual relinquishment.

生活得艺术是要懂得取舍，因为生活本身就是一个矛盾：他一边让我们抓住他所赋予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。

that relinquishment of all we had been born with was what were to aim for.

放下我们生来就有的就是我们的目的。

for life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它既让我们要抓住人生的多种赐予，同时又迫使我们到头来不得不放弃。

literary ecocentrism as a challenge to anthropocentrism& on the aesthetics of relinquishment

文学生态中心主义对人类中心主义的挑战&生态批评对生态文学中放弃的美学的探讨

it was what he called fine-grained relinquishment.

他称之为精选的放弃。

One kind of love is called relinquishment.

有一种爱叫做放手.

the relinquishment of the form of god by jesus in becoming man and suffering death.

神性放弃基督在变为人和受死亡之苦时放弃上帝形象

Our curriculum trains for the relinquishment of judgment as the necessary condition of salvation.

我们的课程则训练我们把放弃判断作为得救的必需条件.

relinquishment to another of a right, title, or claim.

让渡，弃权：把权利、头衔或要求让于另一个人。

the spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.

精神旅程是放弃的过程，忘记恐惧让爱回到我们内心的过程。

for life is a paradox: it enjoys us to cling to its many gifts even while it eventual relinquishment.

生活是一个矛盾：它不许我们拥有许多礼物，甚而最终吧这些礼物收回。

dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce those copyrights in the work.

奉献者理解所有权利的如此的作罢包括强制的所有权利的作罢在工作的那些版权。