eerily

On a recent sunny afternoon, however, the studio was eerily empty.

前不久，一个阳光明媚的下午，这个影视城空空荡荡的，有种阴森的感觉。

The numbers today are eerily similar to then.

如今的数据与那个时代存在诡异的相似之处。

Scale roofs and journey through the eerily quiet streets to escape the un-dead.

通过屋顶和旅程过程中的那些蜿蜒的安静的街道去逃脱那些亡灵的追杀.

Monrovia after the fighting is eerily quiet.

战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。

When he came face to face with" her", he said it looked eerily similar to Vito.

当他面对“她”，他说，看起来是心灵类似维托。

Even so, the first images have an eerily familiar quality , showing rocks hollows, hills and mesas.

即使如此, 首批影像显出的岩石、地 、 陵和台地,都带著诡异的熟悉感.

He whispers the last few words eerily and she smiles.

他小声耳语着最后的几个字,她笑了.

Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors.

远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里，怪可怕的。

Humans is set in a parallel present where the latest must-have gadget for any busy family is a' Synth"-a highly-developed robotic servant eerily similar in appearance to human beings.

人类被设定在一个平行世界中，任何忙碌的家庭都必须拥有的最新设备是一个“Synth”——一个高度发达的机器人仆人，其外貌与人类惊人地相似。

Barely more than a decade since the last internet bubble deflated, valuations for digital businesses are again rocketing skyward, a frothiness eerily similar to the last round of irrational exuberance.

上次互联网泡沫破灭才刚过去十年，科技企业的估值就再次直冲云霄，密集的泡沫与上一轮非理性繁荣诡异般地相似。

The rain stopped , the thunder ceased and the wind went eerily silent.

雷雨停了, 风也静了.

The corridors of the CFA are eerily quiet.

中国足协办公楼的走廊平静得可怕.

Beijing's eerily mild winter has provoked anxious media coverage in the Chinese capital.

在中国首都北京,异常的暖冬天气已经引起各家媒体的忧虑和关注.

I was on an unknown yet eerily familiar street in a foreign land.

我身处异国一条不知名但似曾相识的街道上。

The novelist Don DeLillo, whose eerily prescient works explore technology, surveillance and terrorism, was given the Medal for Distinguished Contribution to American Letters for his "diverse body of work that examines the mores of contemporary modern American culture."

小说家唐·德里罗（Don DeLillo）的作品如同古怪的预言，探索技术、监视与恐怖主义，他因其“多样的作品，审视了现当代美国文化中的风俗”而被授予杰出贡献勋章（Medal for Distinguished Contribution to American Letters）。

The curtain flapped eerily in the breeze.

窗帘在微风中诡秘地飘动.

They are also eerily aware of their immediate surroundings; thereby, having the ability to fight effectively in an environment that would leave others blinded.

他们也能怪异地察觉他们所处的环境，从而有效地利用环境因素蒙蔽和打击别人。

The FDA dug into this death and found a few eerily irresponsible actions on the part of the administrators.

FDA深入调查此案，发现在试验管理部分存在严重不负责任的行为。

The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.

开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。

Here is Burberry Prorsum's silver metallic handbag and over-the-knee boots, eerily akin to some kind of post-apocalyptic body armour; there is Pucci's metallic shift.

这里有Burberry Prorsum的银色金属质感手包和过膝长靴，怪异得就像世界末日之后穿的某种护身盔甲；还有Pucci的金属质感连衣裙。

The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth-like.

维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像,与地球出奇类似.

It was eerily quiet in the chapel.

小教堂出奇的安静.

Seven years on, the ECB enters the new year in eerily similar position.

七年过去了.新年来临之际, ECB面临的处境与当初惊人的相似.

The airport was like a ghost town, the terminal was empty and eerily silent.

机场像座鬼城, 候机大楼空空荡荡,寂静得可怕.

Picture, if you will, a world where our digital devices seem eerily alive;

如果你愿意，可以在心里勾勒出这样一个世界，在这里，我们的数码设备似乎有着神秘的生机；

It was eerily quiet . I felt I was standing in a cathedral.

这里离奇的安静,让我感觉自己是站在一所大教堂里.

Row's novel is also a satire, but an eerily calm one in which a white man has" racial reassignment "" surgery and becomes black.

耶斯·罗的小说也是讽刺作品，但却有着让人毛骨悚然的冷静，一个白人男性进行了“种族重指定”手术，成为黑人。

It was nearly mid-night and eerily dark all around her.

夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影.

All this was eerily foreshadowed by the North Koreans themselves.

让人不寒而栗的是,朝鲜自身的行为预示了这一切.

The world would look eerily different if human eyes were sensitive to infrared radiation.

如果人能感受到红外线的话,这世界看上去将十分不同,而且恐怖.