endeared

He endeared himself by acts of generosity.

他以其慷慨行为赢得了人们的喜爱.

Your good character and colorful personality have endeared you to many lifelong friends.

您的优良品德、活泼有趣的个性，赢得许多终身朋友的喜爱。

Granny's kindness endeared her to everyone in the community.

老大娘的仁慈心地使她受到这一带所有人的喜爱。

Beyond his ability, Wang's personality has endeared him to teammates.

除了他的能力之外, 小王的个性也使他受到队友喜爱.

He has endeared himself to the American public.

他已经赢得了美国民众的好感。

His kindness endeared him to everyone.

他为人善良,深受人们的喜爱.

Her kindness endeared her to everyone.

她为人善良,受人喜爱.

Puppies are some of the most adored and coddled creatures in the world, but moody or memory-challenged mothers might not be so endeared.

小狗是世界上最令人钟爱和宠溺的生物，但是喜怒无常、记忆糟糕的狗妈妈恐怕就就没那么讨人喜爱了。

Her kindness to my children endeared her to me.

她对我的孩子很好,所以我很喜欢她.

The professor's drollness endeared him to his students.

教授十分幽默使他备受学生欢迎.

We can assume, however, that he would not have been endeared to them.

然而，我们可以猜想，他也不会受到它们的喜爱。

His kindness of heart endeared him to all.

他的仁慈心肠使他为大家所喜爱.

This behavior endeared her to me.

这个行为使她和我亲密起来.

His kindness of endeared him to all.

他心地善良,受到大家的喜爱.

Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.

达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.

She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.

她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。

Her kindness to my children greatly endeared her to me.

她对我的孩子很好,所以我十分喜爱她.

His folksy manner has endeared him to his neighbors.

他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.

The little girl's charming smiles endeared her to all the people.

小女孩那妩媚的微笑使所有的人都喜爱她.

Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.

他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。

His curmudgeonly nature, moderate misanthropy and unapologetic gluttony are all recognisable traits that have endeared him to millions.

他那小气的天性、偶尔的愤世嫉俗以及毫无悔意的暴饮暴食都是人们常见的特点，这也使他受到了数百万人的喜爱。

This is the aspect that endeared him to Carlyle.

这就是卡莱尔喜欢他的原因.

Her kindness of heart endeared her to everyone.

她心地善良,人人都喜欢她.

as a crustily conservative minister of the interior for the past 35 years he has not endeared himself to saudi reformers and professionals.

过去35年作为国内强硬的保守派大臣他不受沙特改革运动者和专业人员的欢迎。