heralding

waking to the dawn chorus was an especial joy as night faded and the sky grew light heralding a brand new day.

当夜色褪去，醒来就听到清晨鸟语是一件特别快乐的事。天空放亮，预示着崭新的一天开始了。

And really that's heralding the beginning of the end.

这真的于是着结尾的开始.

After the Green Bay Packers won the Super Bowl, the NFL was stuck with thousands of T-shirts heralding the Pittsburgh Steelers as champs.

绿湾包装工队赢得超级碗冠军后，NFL手里就积压了大量宣传匹兹堡钢人队得冠军的T恤。

look, isn't the purplish light of early dawn heralding the rising sun? friends, let's strive to forge ahead!

看呵，那前面紫色的曙光不就是报告太阳的快要到来吗？朋友，努力前进吧！

scarcely a week passes without an israeli newspaper heralding new jewish housing units being built in arab districts.

基本上每个星期都会有以色列报纸宣布有犹太住宅区将在阿拉伯人区域建立。

Streaks of faint light were rising, heralding a new day.

几道淡淡的晨曦正在升起, 预示新的一天的来临.

At irregular intervals of two to seven years, the waters of the central Pacific warm up, heralding inclement weather throughout the southern hemisphere.

无规律地间隔二至七年，中央太平洋的海水温度就会升高，预示着南半球严酷的天气的到来。

It is the heralding of a new age of responsibilities.

那预示着一个充满责任的新时期的开始。

scarcely a week passes without an israeli newspaper heralding new jewish housing units being built in arab districts.

基本上每个星期都会有以色列报纸宣布有犹太住宅区将在阿拉伯人区域建立。

When the mountains are covered with snow in winter, the peach trees here do begin to bud, heralding the coming of spring to the Peach Flower Valley.

当冬天大雪封山的时候，这里的桃花含苞待放，最早为桃花谷带来春天的信息。

The sheep is the animal for 2015, heralding, according to astrological storytelling. In 2003, the stamp on the cards issued by the post office had as its design a fluffy sheep busily knitting a scarf.

而即将于2015年推出的乙未年贺年邮票上，这只绵羊已经戴上了织好的围脖。

ethel was the quintessentially next-door neighbor, in and out our back door several times a day. "oo-hoo" was her heralding call.

埃塞尔实际上就是我们的紧邻，每天总要从我们家的后门口来回好几次，嘴里发出“喔&哦”的声音。

Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".

他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。