hiatus

We renewed our friendship after a hiatus of 10 years.

十年后,我们重新开始一段友情.

Case report: esophageal hiatus hernia with volvulus of stomach

食管裂孔疝并胃扭转1例

Mr Loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus.

洛克先生的拳头砰地一声落在桌子上,充分说明了他后半句的意思.

There's a hiatus , where she's considering whether or not she is going to receive a message.

这是一个间隙, 这时她在想她是否会得到一个启示.

The development of a new department was placed on hiatus.

新部门的发展暂时中断.

Hiatus hernia is rarely found to be associated with partial gastric obstruction.

食道裂孔赫尼亚很少被发现并发有部分胃阻塞.

We renewed our friendship after a hiatus of twenty years.

我们在分裂二十多年后又新生了友谊.

The hiatus will therefore take place as planned, but over three days rather than four.

交易中断还是会像先前计划的一样发生, 但只有三天而非以前所认为的四天.

Observation and measurement of esophagus and esophageal hiatus in normai fetuses, neonates and infants

正常胎儿、新生儿、婴儿食管及食管裂孔的测量观察

Methods Left thorax posterior lateral incision was used and hiatus esophagus of diaphragm was enlarged.

方法常规左侧后外侧标准切口进胸,扩大膈食管裂孔,经膈食管裂孔上提胃至胸腔行食管胃吻合术.

What a hiatus separates the American house described above and the late medieval dwelling!

这是怎样一个裂缝分化了上述的美国住房和中世纪后期的住宅 呀 !

Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus

为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。

This hiatus in American science lasted about four years.

就美国科学界来说,这段停滞时期持续了四年左右.

In fact, he once took a hiatus from acting to study shoemaking.

事实上, 他曾经一度中断演艺生涯跑去学习制鞋.

He said:' I'd taken a break from production. I went off to do Slaughterhouse Rulez, my assistant phoned me and said, "I think Tom has hurt himself." So my week-long hiatus turned into three months.

他说：“我当时正从《碟中谍》暂时抽了个身，投入到《屠宰场规则》的拍摄。我的助手给我打电话说汤姆好像把自己弄伤了。于是我一周长的假期变成了三个月。”

Conclusions: Retrograde gastric mucosa prolapse is easily misdiagnosed as esophageal hiatus hernia.

结论：逆行性胃黏膜脱垂易误诊为食管裂孔疝；

The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.

沉积间断面是从下边逐渐填满的.

We have selected 60 cases sliding esophageal hiatus hernia patients proved by x-ray and studied their pictures of gastroesophageal junction by gastroscopy.

60例经X线检查确诊为滑动型食管裂孔疝病人作胃镜观察食管－胃连接部的改变。

Even a brief hiatus in their supply is intolerable.

这些服务供应哪怕短暂中断都是无法容忍的.

Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while& a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second acts.

过去，好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间&他们被救赎前的悔过期，好莱坞的第二步是救赎。

In September 1973 , after a summer hiatus, the Year of Europe twitched into life again.

经过一个夏天的拖延,到1973年9月, 欧洲突然恢复了生气.

Objective To investigate the effect of enlarging esophageal hiatus through central abdomen lengthened incisal opening in the proximal stomach cancer radical correction.

目的探讨经上腹正中延长切口扩大食管裂孔方法在近侧部胃癌根治术的应用效果。

There was a hiatus in his acting life.

他的演艺生涯曾一度中断。

The airflow in the maxillary air sinus and by the maxillary hiatus was slow.

上颌窦口和上颌窦内的气体流速均较低.

There was a hiatus in their correspondence.

他们曾一度中断通信.

To explore the effect of cerebelli hiatus incision of severe brain injury complicated from tentorial herniation.

探讨小脑幕裂孔切开术在救治重度颅脑损伤合并颞叶钩回疝的作用.

Lift the cerebral dura mater to exposure greater superficial petrosal nerve, facial hiatus and arcuate eminence.

显微镜下将脑膜抬起,暴露出岩浅大神经 、 面神经裂孔和弓状隆起.

He said, " When I quit the band, over a year ago, we were on hiatus. "

他说: [我在一年多前离开乐团, 当时我们正在无限期的假期中.

Methods : To drip the liquid from sacral hiatus to epidural.

方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔.

A hiatus is the total interval of geologic time.

一个沉积间断是地质时间的总间隔.