jostle

She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.

那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。

They do not jostle each othereach marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.

彼此并不拥挤、向前各行其路. 直闯兵器、不偏左右.

People were jostling, arguing and complaining.

人们推推搡搡，争吵着抱怨着。

For in the springtime flowers come in crowds , the busy wings of bees jostle each other.

在春天繁花盛开, 蜜蜂的忙碌的翅翼也彼此摩挤.

Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.

现在美国和伊朗正在争夺地区的控制权,阿拉伯再次陷入其中.

However, no, I nodded my head and held up my glaive jostle to him.

不管怎样, 我没有放弃, 我点点我的头,举起我的刀冲向他.

An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘,冷酷无情地去执行任务.

There is a wide spread of stories jostling for coverage on today's front pages.

有大量各种题材的报道争着上今天报纸的头版。

People in the crowd were jostling for the best positions.

这群人在竞相抢占最好的位置.

Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.

大群记者在会堂外争抢位置.

At the solar surface, convective motions of heated gases jostle the magnetic field line.

在太阳表面, 炽热气体的对流运动把这根磁力线冲来撞去.

There was a jostling crowd of on-lookers.

看热闹的人挨肩擦膀。

People jostled each other.

人们互相挤来挤去.

And just jostle it a little because they are all going to come up one day.

而且仅只稍微推挤它因为有一天他们全部将会出现.

Messengers who jostle pedestrians on the sidewalk.

行人在人行道上推挤着他们.

The visiting president was jostled by angry demonstrators.

到访的总统受到愤怒的示威者的推搡。

Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.

高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀.

Don't jostle against me!

不要推我!

Still, the differences among the auto makers suggest competing technologies will jostle for prominence.

不过, 汽车制造商之间的分歧表明具有竞争力的技术将成为争夺的焦点.

The people jostled with one another for the seats.

人们为争占座位而互相推挤着.

Is television the only medium in which vastly dissimilar messages jostle against one another?

电视是唯一一个迥异信息相互冲突的媒介 吗 ?

To push or jostle ( another or others ) with the elbow.

用肘推挤 ( 另一人或另一些人 )

The children jostled with each other for the first place in line.

孩子们抢着要排第一个。

We had to jostle our way to the front of the platform.

我们不得不挤到月台的前面.

Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.

巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场.

They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse

他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。

The well-alignment of tubes is due to the base growth mode and the jostle effect.

由于底部成长模式与推挤效应两者之作用，奈米碳管因而能整齐排列垂直于基板。

European leaders jostle to be snapped standing next to him.

欧洲领导人争着与他拍照.

Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.

照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物, 他们争相过来抢我的生意.

Pricing is set to get more competitive as banks jostle for business.

多家银行竞争该业务,势必使定价趋于市场化.