The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.

The publishers are going to bring out a new edition of that book.

出版商打算出版那本书的新版本.

The desire to be worthy of them could bring out the best in their admirers.

他们的敬慕者为了要配得上他们,就会尽量表现出他们自身的美德来.

He could bring out the universal element in the most parochial of issues.

他能在最狭隘的问题中揭示出普遍的要素.

To bring out the key points, we have made simplifying'small-country " assumptions in Figure 9.1.

为了阐明主要论点,在图9-1中, 我们作了一些使之简化的 “ 小国 ” 假设.

Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits.

朱迪思, 把“鹿见愁”拿来.这次可是好机会,显显它的妙处.

That will bring out whether he is there or not and where Carrie is. "

这样就能知道他是否在那里以及嘉莉的去向.

You bring out the worst in him.

是你把他尽往坏里调弄.

Please bring out your book.

请取出书来.

You're never going to bring out that about the pearls!

你决不能把珠子的事件揎出来!

He has the ability to bring out the best in others.

他能做到扬人之长。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它.

I want to bring out clearly all the issues that are involved.

我想把所涉问题都清楚地提出来.

She was so shocked that she could hardly bring out a word.

她十分震惊,几乎连一句话也说不出来.

It's warm enough to bring out the garden chairs.

天气很暖和,可以把花园用的椅子搬出来了.

It's a pity that we can't bring over the dog from grandma's house.

真遗憾我们不能把这条狗从奶奶家带来.

Do you bring over 300 gram of gold?

你带超过300公克的黄金 吗 ?

Can the small boat bring over the river?

这条小船能把他们运用河的那边 吗 ?

Is it okay if I bring someone to your parents'anniversary?

噢,罗斯,莫,我可以带个朋友去参加你父母的结婚纪念派对 吗 ?

Break it up, bring the house down.

鼓掌吧, 来个全场鼓掌.

Why could Peg's performances Bring the house down?

为什么佩格的演出能博得全场喝彩?