You could apply either means of asynchronous messaging to create other exchange patterns, such as a request to receive multiple notifications ( such as notifications for changes in stock quotes).

The stock quotes widget loops through the items and appends a p element that contains two span elements into the div element identified by the id# quotes.

股票报价小部件会遍历结果项，将包含两个span元素的p元素附加到由idquotes标识的div元素中。

Drivers and passengers will be able to send and receive e-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.

司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。

You start building your mashup Web page by defining three widget placeholders: one for stock quotes, one for NYT news, and one for the weather forecast.

构建mashup Web页面时，首先要定义三个小部件占位符：一个用于股票报价、一个用于纽约时报新闻、一个用于气象预报。

For example, you can retrieve and update stock quotes from a public web page, or retrieve and update a table of sales information from a company web page.

例如，您可以从公共网页上检索和更新股票报价，或者从公司网页上检索和更新销售信息表。

This enables you to add in generalized widgets such as news feeds, stock quotes, the weather, calendar, and many other gadgets.

这使您可以添加通用小部件，例如新闻Feed、股票报价、天气信息、日历，以及许多其他Gadget。

You then created a bot to access the Web service; in turn, clients can talk to the bot and obtain stock quotes on demand.

然后创建了机器人来访问Web服务；反过来，客户机可以与机器人交谈，并获得随需应变的股票报价。

The portal also retrieves the latest stock quotes from a StockQuote web service and displays it in the same JSP page.

这个Portal也可以从StockQuote Web服务中检索最新的股票报价并显示在同一个JSP页中。

With the popularity of Internet, information technology has been used on some new fields, such as sensor network, on-line trading system, stock quotes real-time monitoring.

随着网络的普及，信息处理技术有了一些新的应用领域，例如，传感器网络，网上在线交易系统，股票行情实时监控。

In our case we are passing IBM as the variable, which will retrieve the IBM stock quotes from the Stock Web service.

在我们的例子中，我们将IBM作为变量进行传递，该变量将从Stock Web服务检索IBM股票报价。

The application supports use cases such as login, view portfolio, lookup stock quotes, and buy or sell stock shares.

该应用支持的用例包括登录、查看股票一览表、查询股票报价，以及买卖股票份额。

Males gather to play sports or travel or talk stock quotes; rarely do they share feelings or personal reflections.

男性们聚集一起是参加体育运动，旅行或者是谈股价，很少分享感情或个人反思。

A continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written. Newspapers continue to take an interest in campaign activities.

一条连续的薄纸带，用于记录信息。报纸媒体持续关注各项宣传活动。

For example, think about a system, such as a wweb portal, where one service you provide is stock quotes.

例如，考虑一个诸如wweb门户网站的系统，您提供的一种服务是股票报价。

Comet allows for browser-based instant messaging, real-time stock quotes, and so on.

Comet支持基于浏览器的即时消息和实时股票行情等等。

PDA software also will be able to connect users with data-base-style information, such as stock quotes.

PDA软件也将能把用户与数据库类型的信息（如股票开盘）连起来。

Stock quotes, chat, sports scores, and many other applications will work without pain throughout the infrastructure.

股票报价、聊天、体育赛事比分以及很多应用程序都将得到广泛的应用，而且不会对基础设施造成太大的压力。

For the example application, the latency during rendering is caused by access to the remote stock quotes service.

对于此示例应用程序，呈现期间的延迟是由于访问远程股票报价服务所造成的。

Stock Quotes for Smartphone provides the main information for the selected portfolio: base and current cost and gain.

股票报价为智能手机提供的主要信息为选定的投资组合：基础和当前的成本和收益。

Not really a big deal if you re denied access to your mail or stock quotes.

如果您只是被拒绝访问邮件或股票报价，这并不是大问题。

Design and Realization of Stock Quotes Broadcast System

证券行情广播系统的研究与实现