The ever-growing demands challenge the network topology, the network capacity.

Foreign language learning strategies have since gained ever-growing attention.

外语学习策略相应地得到越来越多的关注。

We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.

我们可以预期，越来越多的设备、系统和环境保持连接状态，并始终在线和互相交流。

There is an ever-growing demand for commodities.

人们对商品的需求越来越高。

The future of mobile communication networks need to support high-speed multimedia services of different QoS guarantee. The ever-growing demand for data applications over wireless domain has prompted a need to develop technologies that utilize the available resource more efficiently.

未来的移动通信网需要支持不同QoS保证的高速多媒体业务，日益增大的无线数据应用服务需求促使我们去寻求更有效率的利用现有资源的新技术。

Enhancing the market survey on athletics market and formulating the market development strategy;

加强竞技体育市场调查，制定竞技体育营销战略；

At the same time, an interaction model is formulated and the work mechanism is discussed.

同时建立了二者协同作用模型，并对其作用机理进行了探讨。

The Origin and Evolution and Development of the Method for Formulating the Circuit Equation

建立电路方程方法的起源、演变与发展

Mean while, it also formulated inspection methods for surveillance.

同时还规定了监测检验方法。

Finally, formulating an effective supervision and administrative mechanism and system.

形成有效的监督管理制度和机制。

The plans for environmental protection formulated by the state must be incorporated into the national economic and social development plans; the state shall adopt economic and technological the work of environmental protection with economic construction and social development.

国家制定的环境保护规划必须纳入国民经济和社会发展计划，国家采取有利于环境保护的经济、技术政策和措施，使环境保护工作同经济建设和社会发展相协调。

Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the\\ "Magellan\\" programme.

为此，美国又进一步制定了“麦哲伦”计划

At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals.

目前，中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例

The Legislation and Remedial System to Forbid Age Discrimination in Employment in America

美国禁止就业年龄歧视的立法及权利救济机制

And God forbid anybody should try and help her.

上帝也不允许任何人来试图帮助她。

But God forbid I date a hot black guy.

但我却不能邀请一个性感的黑人。

Parents forbid children to smoke in china.

在中国父母不许孩子抽烟。

Now, nearly all countries forbid it through the legislation.

到现在，几乎所有的国家都通过立法对其加以禁止。

The government continues to forbid the use ot these drugs.

政府仍然禁止使用这些药物。

More and more public places in the United States forbid smoking.

美国越来越多的公共场所禁止吸烟。

The rules forbid any foreign financial news company from dealing directly with Chinese clients.

这些规定禁止任何外国金融新闻机构直接与中国客户打交道。