In order to further investigate the role of different mycolic acid in mycobacterial pathogenicity, adult zebra fish infected with these strains.

They treated zebra fish with extra melatonin during the day, boosting the hormone levels to night-time amounts.

白天，研究人员喂给斑马鱼褪黑素，促进斑马鱼夜晚褪黑素分泌。

Effect of toxication of benzene, xylene and phenol on low-level chemiluminescence from zebra fish

苯、二甲苯和苯酚中毒对Zebra鱼低水平化学发光的影响

Acute Toxicity of Thiophosphates to Zebra Fish and QSAR Analysis

硫代磷酸酯类化合物对斑马鱼的急性毒性及QSAR分析

Vogelson's been working on the effects of electromagnetic fields on zebra fish--and, oh!

弗格森正在研究电磁场对斑马鱼的影响，还有…

Water Pollution Detected by the Ultra-weak Luminescence Measurement Tech-nique from Zebra Fish

用斑马鱼超弱光技术检测水体污染鉴别辐照中成药的发光分析研究

Acute Toxicity of Chloroanilines to Zebra Fish and 3D-QSAR Analysis

氯代苯胺对斑马鱼的急性毒性及3D-QSAR分析

This is a lose-lose scenario. If a woman looks too appealing then she cant have anything going on upstairs, and if she has her nose in a book then she cant be a looker.

这是一个双输的场景：如果一个女人看起来非常美，那么她就不能有什么拿得上台面的才华，如果她腹有诗书那么就不会好看到哪里去。

And so he told me how this legendary businessperson used to be a rabid womaniser, which we agreed was surprising as he wasn't much of a looker.

于是他告诉我，这位传奇商人大学时可谓猎艳高手。考虑到他的长相不算出众，我俩都觉得这挺让人惊讶的。

Supper over, the company went back to the bar-room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.

吃过晚饭后，大家又回酒吧间去，这时候，我也想不出做什么好，就决定做个旁观者，来消磨这个夜晚。

To conduct an experiment, 20/ 20 hired actors--some great looking, some not--and put them in situations to gauge how often the "lookers" would get preferential treatment.

为了做一个试验，“20/20”节目雇用了演员。有些人容貌出众，有些人却不是。但把演员们放在特定环境下，看看“漂亮人”是如何常常得到优待的。

You are removing the conscious mind from all the hustle and bustle of its thoughts and placing it somewhere else. The road is alive with lookers on.

我们将有意识的思维从各种熙熙攘攘的想法中转移到另一个地方。路上看热闹的人熙熙攘攘。

To a queen who liked being surrounded with lookers and was capable of dismissing those she thought physically unpleasing, this mattered a lot.

更重要的是非常英俊，尤其是他策马扬鞭时的样子。对于喜欢被美人簇拥而摒弃那些她认为不入眼的观众的女王而言，长相是尤为重要的。

The game's not just a looker, it's also structured really smartly, which sounds like a dull thing to be good at, but is actually crucial and brilliant.

游戏不只看起来不错，它的结构也确实很巧妙。那些听起来很枯燥的事，但事实上真的很重要很出彩。

To conduct an experiment, 20/ 20 hired actors some great looking, some not and put them in situations to gauge how often the "lookers" would get preferential treatment.

有些人容貌出众，有些人却不是。但把演员们放在特定环境下，看看“漂亮人”是如何常常得到优待的。

The images of lookers on become the vital realistic basis of Lu Xun ′ s understanding of the Chinese society. Upon this basis, Lu Xun establishes his enlightenment centered thought system.

看客形象是鲁迅认识中国社会重要的现实依据，在此基础上，鲁迅建立了自己以启蒙为核心的思想体系。

or to infer that the determination or the success of an Olympian is down to her not being a looker.

或者因为长相不佳而推断一个奥运会运动员不会成功。

Nearby, three small early-20th-century houses on Rue Paul Bert are musts for lookers who may not be buyers.

附近的保罗伯特大街上，有三座20世纪早期的房屋堪称必游之地，哪怕不买他们的东西。

Besides, he was no looker.

另外，他面容并不俊俏。

His early novels succeed to the first person writing, the visual angel of a looker, and seeking novelty psychology of romanticism.

他的前期小说继承了浪漫主义的第一人称写作、旅行文学的观看者视角及猎奇心理等法国作家梅里美的写作风格。

But... I have to warn you. He wasn't always such a looker.

但是，我得警告你，他可不是一直都这么帅。