Other eurozone bond markets were stable as they are not perceived to be in danger of having to seek bail-out money.

As a result, many of the hotspots will soon be in danger of being damaged by high levels of nitrogen, say the researchers.

这组科学家说，其结果是许多热点地区将很快面临被高浓度的氮破坏的危险。

Instead we seem to be in danger of importing populism and authoritarianism in the opposite direction.

事实正好相反，我们似乎有把东方的民粹主义和威权主义引入西方的危险。

The less it was occupied with healthy things, the more it would be in danger of turning in the unhealthy direction.

占领他心灵的健康的东西越少，转向不健康方向的危险就越大。

And you can see from this map, as well as I can, who will be in danger of these missiles.

你们可以看看地图，看看这些导弹可以威胁到那些国家。

Only at Chelsea could the manager win a domestic Double and be in danger of losing his job in the same year.

只有切尔西的教练才会陷入即使刚刚获得双冠，在同一年也有可能被解雇的命运。

Some observers contend that Iraq will be in danger of falling apart once American troops leave.

一些观察人士认为，一旦美军撤离，伊拉克就有崩溃的危险。

They say as many as ten of the seventeen kinds of penguins may be in danger of disappearing.

他们说在17种企鹅中有灭绝危险的可能有10种之多。

According to the Photovoltaic Industry Association, those operators would be in danger of bankruptcy as a result of the new policy.

根据光伏产业协会报道，这些机构很可能因为新政策将导致破产。

If present policy prevailed, the eurozone would be in danger of falling into a depression.

如果继续奉行现行政策，欧元区将面临陷入萧条的危险。

Otherwise we' ll really be in danger of cutting ourselves off from our roots.

否则，我们真的会处于一种脱离根基的危险之中。

We may even think that if we do, we will be in danger of madness.

我们甚至认为这样做可能会让人疯狂。

But whereas the welfare state could not be easily adapted to fit with the way the world was going, germany's foreign policy turned out to be far more in tune with the new challenges of an interdependent world.

然而，这个福利国家要找到应对世界发展的坦途并不简单，其外交政策要更加适应独立世界的挑战。

The violin be not quite in tune with the piano

这小提琴跟钢琴的调子不太和谐

However, you may be very much in tune with the feeling or those around you in this respect.

然而，在这方面你可能会和那些有着相同感受和看法的人十分的合拍。

By writing down your aspirations for one week, you will be more in tune with taking action today instead of procrastinating.

通过写下你一周的小小理想，你更有可能会今天就开始行动而不是一再的耽搁。

And be in absolute tune with yourself.

以及和你自己全然地和谐共处。

You seem to be pretty in tune with them yourself.

你跟动物们看起来也很合拍的。

Biancocelesti chief Claudio Lotito insisted on Thursday that Oddo would not leave, but that may not be in tune with reality.

拉齐奥主席洛蒂托在周四坚持表示奥多不会离开，但这并不会改变事实。

If you are in tune with your body, you'll likely be in tune with hers as well.

如果你能够和盖亚什么性格好你的身体合拍，那么你也很可能会盖亚什么性格最好和她的身体合拍。

5I try to be in tune with the natural world as much as I can.

我尽我最大能力与自然界保持和谐。