Corzine had a long business relationship with Flowers, dating back to their days at Goldman decades ago.

On January 4th Goldman Sachs said it would buy a stake in Facebook and help its clients to invest in the Internet firm too.

1月4日，高盛集团表示其将购买脸谱网（facebook）的股份，并帮助其客户也投资这家互联网公司。

Coming off a stint in public service, the former Goldman Sachs CEO tried to makeover MF Global into something bigger by taking on risky trades.

担任了一段时间的公职之后，这位前高盛集团CEO试图推动明富环球进入更具风险性的领域，进而将其改造成一个更具影响力的金融机构。

Within a generation, the middle class in China will be roughly four times the size of the American middle class population, according to the UN Population Division and Goldman Sachs.

据联合国人口司（UN Population Division）及高盛集团（Goldman Sachs）预测，在一代人时间内，中国中产阶级将大约是美国中产阶级人口规模的4倍。

If you bought a can of coke this weekend, you might have paid$ 0.002 more because of Goldman Sachs.

如果你上周末买过一罐可乐，你有可能多花了0.002美元，背后的原因是高盛集团（Goldman Sachs）。

Furthermore, notes Goldman Sachs: We believe that housing starts have probably bottomed already, while nominal house prices are likely to bottom in the course of 2012.

此外，高盛集团（Goldman Sachs）指出，我们相信新住宅开工数目很可能已经见底，而名义房价也可能在2012年见底。

After all, the transaction has the backing of Morgan Stanley ( NYSE: MS), Goldman Sachs ( NYSE: GS) and Credit Suisse ( NYSE: CS). They certainly know how to pull-off a mega deal.

毕竟，这宗IPO的背后有摩根士丹利、高盛集团和瑞士信贷这样的公司做后盾，它们自然知道怎样做成一笔大买卖。

As Citigroup points out, bigger ministries could reduce the regulatory burden and allow greater freedom in price-setting.

正如花旗集团（citigroup）指出的那样，规模更大的部委可能减少监管方面的负担，并提高定价方面的自由度。

But Han Meng Tan, a Singapore-based Citigroup analyst, says Singapore has been able to attract market leaders in several Chinese sectors.

但花旗集团（citigroup）驻新加坡分析师han meng tan表示，此前新加坡能够吸引到中国某些行业的龙头企业。

Robert Rubin, a former Citigroup director, said he too was full of regret.

花旗集团前董事罗伯特鲁宾（robert rubin）则表示，他也感到非常遗憾。

BT Invest's offers is now set to be reviewed by the privatization commission and the consultant on the deal – Citigroup.

BT投资公司的投标现在由该交易的私有化委员会和私有化顾问&花旗集团审查。

A pre-internet episode from Citigroup's history shows how.

花旗集团（Citigroup）发生在互联网时代之前的一幕告诉了我们如何去做。

Citigroup operates under a chairman and a chief executive.

花旗集团（Citigroup）分别有一个董事长和CEO。

If it did, investors would have piled in to buy "well-capitalised" banks such as Citigroup.

如果会的话，投资者早就去追捧花旗集团（citigroup）等“资本雄厚的”银行了。

No beating around the bush, no hush-hush, said a senior trader at Citigroup.

没有拐弯抹角，没有神神秘秘，花旗集团（Citigroup）一名资深交易员表示。

John Hill, an analyst at Citigroup in New York, said that gold prices were likely to test the$ 1000-an-ounce level in 2008.

花旗集团（citigroup）驻纽约分析师约翰希尔（john hill）表示，2008年金价可能试探每盎司1000美元的水平。

Earlier this year, for example, Citigroup agreed a$ 150m tie-up with Lending Club, to finance loans.

例如，今年早些时候，花旗集团（Citigroup）与Lending Club签署一项价值1.5亿美元的贷款融资合作协议。

Citigroup reported its first profit in six quarters, joining rivals in benefiting from a rise in trading activity.

花旗集团（citigroup）报告了其六个季度以来的首次盈利，与其竞争对手一样，得益于交易活动上升。

If you take a look at some recent research produced by Citigroup, it might seem not.

如果看一下花旗集团（citigroup）最近所做的一些研究，你也许就不会这么认为了。

Citigroup just hired a brilliant consultant called Watson to build out its digital banking.

花旗集团（Citigroup）刚刚聘请了一位名叫沃森（Watson）的天才顾问，帮助其增强数字银行业务。

Robert Buckland, the chief global equity strategist at Citigroup ( c), has an interesting answer.

花旗集团（Citigroup）的首席全球股权策略师罗伯特•巴克兰对此给出的解释很有意思。