There seems to be as many exceptions as examples for this generation.

There are some glaring exceptions to the Eltonian pyramid.

有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合.

There are a limited number of exceptions to these requirements.

这些规定的例外情况在数目上是有限的.

With a few notable exceptions, doctors are a pretty sensible lot.

除了一些有趣的例外，医生都是些讲求实际的家伙。

These are all stated exceptions.

这些都是已经说明的例外.

With rare exceptions the meals were acceptable, being the kind that an ordinary servant can arrange.

饭菜是一般仆人能烧出的那种,不过很少有令人难以下咽的时候.

Most children like sweets, but there are some exceptions.

大多数孩子喜欢吃糖果, 但也有一些例外.

There are obviously exceptions to this.

这其中无疑存在特例。

The law makes no exceptions.

法律不容许搞特殊。

With one or two exceptions, these standing committee are assigned specific areas of legislation.

除了一两个例外, 这些常设委员会都在立法上负有专责.

That's an exceptive clause.

那是条例外条款.

It's an exceptive phenomenon.

这是个特殊现象.

Machiavelli. Excerpt from The Prince.

马基维利. 节录自《君王论》.

Can you excerpt something from the newspaper?

你能从报纸上选录些东西 吗 ?

Excerpt from a talk with Prime Minister Yasuhiro Nakasone of Japan.

这是邓小平同志会见日本首相中曾根康弘时谈话的节录.

The following excerpt is illustrative of her interaction with students.

接下来的节选部分可以说明她与学生的互动情况。

Find out more: Read an excerpt.

了解更多详情: 读一摘录.

Excerpt a talk with President George Bush of the United States.

这是邓小平同志会见美国总统布什时谈话的一部分.

Your essay may support, refute, or qualify the views expressed in the excerpt.

你的文章可以支持或反驳选文中的观点, 也可以给文中观点进行修饰.

We've had an excerpt translated.

我们曾有一个翻译好了的摘录.

The following excerpt is from a paper by M. W. A. Provis.

下面是M.W. A. 普罗维斯的报告中的一段摘录.