i can feel the gentle current of a breeze.

chewing enthusiastically on a crusty baguette, i felt a tooth wiggle free and drop from my mouth.

我津津有味地嚼着硬皮法棍时，感觉到一颗牙齿松动并从嘴里掉了出来。

the injection won't hurt — you'll only feel a slight sting.

这针不会疼——你只会感觉到轻微的刺痛。

she could sense her mother's disapprove of her job at the pub.

她能感觉到她母亲对她酒吧工作的不赞成。

he clenched his fist, feeling the sharp edges press against his palm.

他握紧拳头，感觉到尖锐的边缘抵着手心。

she had to fumble for her dressing gown in the dark after she felt something creep across her foot upon leaving the bed.

她在离开床时感觉到有东西从脚上爬过，之后她不得不在黑暗中摸索自己的晨衣。

grace felt her hesitate before gently touching her arm.

格雷斯感觉到她犹豫了一下，然后轻轻碰了碰她的胳膊。

he can sense a deep feeling of contentment when peaceful moments wash over him.

他能感觉到一种深深的满足感，当宁静的时刻涌上心头。

with each step he took toward the screen, mckay could feel his tension steadily rising.

麦凯每向屏幕走近一步，都能感觉到自己的紧张感在不断加剧。

i feel fortunate to have encountered as a person?

我感觉像是幸运地遇到了某个人?

boredom feels like prison and i want to get out!

厌烦感觉像囚犯,我想出去!

and do you know why i feel like travolta?

而你知道我为什么感觉像是屈伏塔 吗 ?

the disastrous merger of the two computer manufacturers felt like a shotgun decision, driven by prolonged sales decreases and substantial financial losses.

这次灾难性的两家计算机制造商合并感觉像是仓促的决定，原因是长期的销量下降和严重的财务亏损。

we avoid being extravagant; dining at a restaurant feels like a luxury, and designer outfits are beyond our means.

我们避免挥霍：在餐厅用餐感觉像一种奢侈，而名牌服装超出了我们的预算。

the publication of his personal diary felt like a shocking invasion of his privacy.

他个人日记的出版感觉像是对他隐私的惊人侵犯。

it felt like a crazy and unreal nightmare from childhood.

这感觉像是童年时一个疯狂而不真实的噩梦。

she found no one willing to accept her surrender, which felt like a grovel.

她发现没人愿意接受她的投降，那感觉像是在卑躬屈膝。

after reading two chapters, i put down the book to answer my phone, which felt like a subtle put-down to the author's efforts.

读了两章后，我放下书去接电话，这感觉像是对作者努力的一种微妙贬低。

i was diagnosed with glandular fever and felt like a rotten mess throughout that year.

我被诊断出腺热，那一年都感觉像一团糟。

in general, it is best to take oral a full glass of water.

一般情况下, 服用口服药时最好用开水.

and doctors are told that steroids or antibiotics given are not recognided recommended for hoaresnesshoarseness.

医生也不能开类固醇或者抗生素的口服药给嗓子嘶哑的患者.