the blood of my child's demise taints his very being. may endless nights of agony haunt him with unrelenting guilt.

a thunderous roar burst forth, freezing his blood with terror.

一声雷鸣般的吼叫突然爆发，吓得他血液都凝固了。

the blood in his eyes mirrored the icy fear creeping up her back...

他眼中的血色映射出她脊背蔓延的冰冷恐惧...

the blood-soaked atrocity was executed with merciless savagery.

这起血淋淋的暴行以毫无怜悯的野蛮手段完成。

the sight of two bullies preying on a defenseless little girl makes my blood boil.

看到两个恶霸欺负一个无助的小女孩，令我热血沸腾。

the crowd demanding his blood awaits his reaction with bated breath.

那群要求他流血偿命的人群屏息等待着他的反应。

resentment continues to simmer in the blood between mills and the baldwins.

米尔斯和鲍德温家族之间的怨恨仍在血液中沸腾。

descended from noble blood, he pursued a career as an army officer.

他出身高贵血统，选择了陆军军官的职业道路。

his ancestry traces back to greek blood.

他的血统可以追溯到希腊。

bound by blood, families may face conflicts and envy, yet their ties remain unbreakable.

血脉相连的家人或许会有冲突与嫉妒，但他们的纽带坚不可摧。

where is the taxi pick-up point?

请问出租车乘车点在 哪 ?

the taxi driver blew his horn to tell us that he had arrived.

出租汽车司机按喇叭告诉我们他到了.

granted permission for the aircraft to taxi to the runway and await clearance.

获准允许飞机滑行至跑道并等待起飞许可。

luckily, there was a taxi waiting nearby, just around the corner.

幸好附近就有一辆出租车在拐角处等候。

marlette had already left the house and was hailing a taxi.

马利特已经离开房子，正在招呼一辆出租车。

the taxi stopped outside the riviera club.

出租车在里维埃拉俱乐部外面停了下来。

kurt's parents weren't at the airport, so we took a taxi to the hotel.

库尔特的父母不在机场，所以我们乘出租车去了酒店。

after some thoughtful pacing up and down, i am now calling a taxi.

经过一番在街上来回踱步思量，我现在正打电话叫出租车。

he felt frustrated when his inability to wave at a passing taxi left him stranded.

他因无法挥手拦下一辆经过的出租车而感到沮丧，最终被困在原地。

i held my son on my knee while riding in the taxi.

我抱着儿子坐在腿上，乘着出租车前行。

taxi drivers' protest plunged abidjan into turmoil.

出租车司机的抗议使阿比让陷入了混乱。