you can identify a specific model element ( a class, function, or anything else) as mapping to a feature and then add tags for the product-specific differences.

ion is a technique for discovering commonalities in disparate data elements to identify a common root element.

抽象技术用于发现不同数据元素中的共性，以确定公共根元素。

firstly, when the tolerance influence is not considered, a linear equation which coefficient matrix is composed by direction vector of voltage increment is built to identify fault in element. from the solution of the equation, the faulty element is located.

首先，在不考虑参数容差影响下，用各个测试节点上的电压增量所构成的方向向量建立了矩阵；以该矩阵为系数，构建一个线性矩阵方程；通过求解方程来定位故障元件。

as we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.

当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。

a letter or symbol in typography written below a set name to identify a particular element or elements of that set.

印刷格式中写在集合名下面的字母或符号，用以识别该集合的一个具体元素或全部元素。

the xml input stage uses a key column to identify the repetition element, which determines how the xml data is generated.

XML Input阶段使用Key列标识重复元素，这决定如何生成XML数据。

a computer storage position or register, whose contents identify a particular element in a table.

一种计算机存储器单元或寄存器，它的内容标识一个表中的特定元素。

there is very little about context, just enough to identify the data element exactly.

上下文的内容很少，刚刚够用来明确标识数据元素。

as you may remember from the previous article, the primary thing that application developer adds to the ejb dd is the id attributes that uniquely identify each element within the dd.

您可能记得上一篇文章中，Application Developer添加到EJB DD的主要内容是唯一标识DD内每个元素的标识属性。

another important cue is to clearly identify which element you are dragging to.

另一个重要的操作是清晰标识出要拖动到的目标元素。

if we can read that signature, we can identify the element.

如果我们可以读懂，我们就可以知道是什么元素。

to the north lie the flat and fertile farmlands of the solway plain

北边是索尔韦平原平坦而肥沃的农田。

replacing calories from soda, fruit juices, and liquid dairy products like milk with plain tea, coffee and water can save you hundreds of calories a day, which can help you lose a couple pounds every month or more.

不喝苏打水，水果汁，奶制品（比如：奶茶，咖啡），每天喝水不仅能减少几百卡路里的热量，坚持数月还能帮你减掉几磅呢。

mark: how about a plain cup of coffee. is that an americano?

马克：来杯清咖啡吧京晶：美式吗？

why can't people just stick to plain and simple coffee?

为什么人们不能老老实实地喝普通咖啡就好？

oh, wait a minute. you can forget the sugar and the cream. just plain coffee will do and please make it very strong.

哦，等等，可以不用加糖和奶油，只要清咖啡就好，还有要浓一些。

just plain coffee will do.

纯咖啡就行了。

what's truly fascinating about jconsole is that the entire program is written in" plain old java," meaning that any java developer could write a utility like it.

JConsole真正吸引人的是整个程序是用“普通旧式Java”编写的，这意味着任何Java开发人员都可以编写这样一个实用工具。

beneath the plain surface meaning which is easy to understand and master, there is a layer of deep connotation which can not be unfolded without deliberate research.

在浅显而易于了解和把握的表层意义之下，隐约蕴藏着不经仔细推敲难于探知的深层内涵，这就是隐语。

it was what they took it to be the most fundamental plain sense meaning of the text.

而是他们认为的，经文最基本浅显意义上的意思。

semantic interpretation, also called direct interpretation or literal interpretation, is a means of using the remarkable and ordinary or expert meaning of a word or a sentence to interpret the content of the law, without considering the factors out of the plain meaning.

文义解释，是指依照语词明显的、通常的含义或者法律上的、专门的含义，来对法律的内容进行清晰阐述的法律解释方法，而不考虑法条字面含义以外的因素。