a fire suddenly burst out of a flat in the city.

sara resides with her spouse and kids in a flat in the heart of london...

萨拉和配偶还有孩子们住在伦敦市中心的一间公寓里。

ellen walks down the driveway, holding a flat rectangular case securely in her hand.

埃伦沿着车道行走，手里稳稳地拿着一个扁平的矩形盒子。

the tire of my vehicle suddenly went flat shortly after merging back onto the freeway.

我的车胎在刚驶回高速公路不久后突然瘪了。

explorers prefer flat shoes, cozy sweaters, casual trousers, and other laid-back attire ideal for trips.

探险者偏爱平底鞋、舒适的毛衣、休闲裤以及其他适合旅行的轻松服装。

crushed with the flat side of a blade, the eight garlic cloves released their pungent aroma.

用刀刃的平面拍碎后，八粒蒜瓣释放出刺鼻的香气。

he slammed the counter with his flat hand.

他用平展的手猛拍柜台。

the vast flat wetlands with brackish water attract innumerable aquatic birds.

这片广阔的平坦湿地带着微咸的水域，吸引了无数的水禽。

the terrain stretched out before us, remarkably flat and breathtakingly picturesque.

眼前的地形延展开来，异常平坦且美得令人屏息。

the solway region boasts vast, flat farmlands that extend toward the north, yielding abundant crops.

索尔韦地区拥有广阔平坦的农田，向北延伸，盛产丰富的作物。

isn't there a genuine method to stop the sparkling wine from going flat?

难道真的没有一种可靠的方法可以防止起泡酒变淡无气吗？

the incessant alarm from his car's security system ran the battery flat after blaring nonstop for two full days.

他汽车防盗系统持续不断的警报声在整整两天后把电池耗得没电了。

the fee is imposed as a flat rate, rather than being proportionally determined.

费用以统一费率征收，而不是按比例确定。

the full breakdown was delivered to me in a flat 120 seconds.

完整的解释在短短120秒内就全部传达给了我。

the high-performance engine positioned directly ahead can go from a flat start to sixty mph in merely six seconds.

位于正前方的高性能引擎能从静止状态在短短六秒内加速至六十英里每小时。

she will probably deliver a flat denial to your request.

她可能会对你的请求给予断然拒绝。

the foreign ministry firmly delivered a flat refusal regarding any connection to the incident.

外交部坚决发表了断然拒绝，否认与该事件有任何关联。

high arches are less common than flat feet, which tend to run in families.

高足弓比平足少见，后者往往在家族中遗传。

the pricing in the national housing market remains largely flat.

全国房产市场的价格基本保持平稳。

despite a 14% surge in large truck purchases during the first eight months of this year, passenger vehicle sales stayed flat...

今年前八个月，尽管大型卡车的购买量激增了14%，但乘用车的销售依然保持平稳...

completing specific tasks occasionally results in a flat fee being applied.

完成特定任务偶尔会产生固定费用。