dynamic characteristics of hypersonic flight for increasing range vehicles the ultimate luxury of the trip was flying in concorde.

concorde flies much higher than most aeroplanes.

协和式飞机比大多数飞机飞得高。

the concorde is a commercial supersonic aircraft.

协和式飞机是超音速的商务飞机。

concorde inaugurated a new era in aeroplane travel.

协和式飞机开创了空中旅行的新纪元。

1976-the first commercial service concorde flight took off.

1976年的今天，首架用于商业用途的协和式飞机起飞了。

in1977, the supersonic concorde made its first landing in new york city.

1977年的今天，超音速协和式飞机首次在纽约市着陆。

it would be the fastest commercial flight since the days of the concorde.

这将成为协和式超音速客机后速度最快的商业飞机。

the concorde has halved travel time between some of world's major cities.

协和式飞机把来往于世界一些大城市之间的飞行时间缩短了一半。

concorde was the first passenger aircraft to fly at supersonic speed.

协和式飞机是第一架超音速客机。

a few months after i was released from juvie,

我刚从少管所放出来的那几个月

one thing i learned in juvie?

我在少管所里学到了一点

they're gonna send me back to juvie.

那我就会被他们送回少管所

i did a year in juvie.

我在少管所呆过一年。

this was a juvie record.

这是一份青少年犯罪记录

that was sort of a juvie thing to do.

干出那种事似乎有些孩子气。

oh, and her juvie record. that's got to be gone, like, forever.

哦，还有她的犯罪记录，要，这么说吧，永远一笔勾销。

pseg public service enterprise group

公众服务企业集团

public service enterprise group inc.

新泽西州的公共服务企业集团

Biology fountain is mainly plankton that constitutes the source rock of sea-facies in the South China Sea Basin, and kerogen type is III, which mainly generates gas.

南海盆地中生代生物源以浮游生物为主，干酪根为III型，以生气为主。

Hydrocarbon geological conditions and distribution characteristics of Zengmu basin in southern South China Sea

南海曾母盆地油气地质条件及其分布特征

Discovery of deep-water fan system in South China Sea

南海珠江口盆地深水扇系统的发现