lan ting poetic creation of the eastern jin dynasty dated from a new aesthetic idea of mountains and rivers.

among numerous of his calligraphy collections, the most famous ones are preface of lanting, leyilun and shiqitie.

书法刻本甚多，以《兰亭序》、《乐毅论》、《十七帖》等最为著名。

every year a calligraphy festival is held here to manifest its charm as a place of calligraphy.

每年举行的兰亭书法节，更显书法圣地的独特魅力。

the orchid pavilion complex

兰亭情结

orchid pavilion is rounded by mighty mountains, trees are flourishing, and bamboos are dense.

兰亭这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹篁幽密。

sense and reason in lanting poem

《兰亭诗》中的情与理

like shen garden, there is also a famous story behind lan pavilion.

和沈园一样，兰亭也是一个故事比风景更出名的地方。

third is the content of lanting poems.

第三，《兰亭诗》的主旨。

first is the background of lanting poems.

第一，《兰亭诗》产生的背景。

ideological details and literary value of poems written around orchid pavilion and preface

《兰亭诗》《序》的思想底蕴及文学价值

the necessity and feasibility of installing small reactors on neutral points of 500 kv autotransformers are studied, and technical requirements for installing the small reactor on lanting substation ′ s neutral point are proposed, providing an applicable method for controlling the short-circuit current of 220 kv systems.

对500kV自耦变中性点装设小电抗的必要性和可行性进行研究分析，提出了兰亭变中性点小电抗的技术要求，为控制220kV系统短路电流提供了一种切实有效的方法。

lightinthebox holding co., the first chinese company to list in the u.s. this year, made a solid public-market debut, jumping 22% in its first day on the new york stock exchange.

今年首家赴美上市的中国公司兰亭集势（LightInTheBox Holding Co.）在公开市场的首次亮相表现不俗，在纽约证券交易所挂牌首日股价大涨22%。

the debut was the end of a long journey, according to co-founder and chief executive alan guo, a former google china executive.

兰亭集势联合创始人、首席执行长、谷歌中国（Google China）前高管郭去疾（Alan Guo）表示，上市标志着一场漫长旅途的结束。

i want to tell you that my dear, don't be so gloomy, trying times will pass.

兰兰，虽然我不能陪着你现在，但是希望你能够开心些，不要太郁闷了，不要被烦恼所压抑着。

lan lan: well, i have piano lesson soon, so let's get something simple?

兰兰：我一会儿还有钢琴课，咱们吃点儿简单的吧？

lan lan: husky, that is so cool! i've only seen them in movies.

兰兰：哈士奇，太酷啦！我还在电影里看到过。

lan lan: it's called" fei fei", it's three years old.

兰兰：嗯，它叫“菲菲”，今年三岁了。

lan lan: well then can you play badminton with me for a while?

兰兰：那你可以和我打一会儿羽毛球吗？

lan lan: what about you? do you have a pet?

兰兰：你呢？你养小宠物吗？

lan lan, let's go to school together.

兰兰，我们一起去学校吧。

lan lan: yes, she's my little pet.

兰兰：是啊，它是我的小宠物。