the style being the man?& the reasonable connotation and scope of application of a classical proposition

lincoln's answer was also typical.

林肯的答复也是文如其人。

kant is a true thinker who lived his philosophy.

康德是一位真正文如其人的思想家。

"the style is the man" in chinese history of literary criticism is an age-old concept, and accepted by most scholars.

文如其人在我国文学批评史上是一种由来已久的观念，并且被大多数论者所接受。

not worth a fig; didn't care a fig.

值不了多少；不在乎那一

even more surprising? eustace, who leaped from a balloon more than 25 miles above the earth and fell at more than 800 miles per hour, isn't your typical daredevil.

更让人惊讶的是，从超过25英里（约合40234米）高的热气球上跳下，下落速度超过800英里（约合1287千米）每小时的尤斯塔斯，并不是你想象中的四肢发达，头脑简单。

dave bautista's vengeful drax, who's stronger of body than mind ( he can't grasp metaphors);

复仇心切的毁灭者德拉克斯（Drax）（由戴夫·巴蒂斯塔（Dave Bautista）扮演），他四肢发达，但头脑简单，听不懂隐喻；

regular element of a lie algebra

李代数的正则元

the pricing issue of stock index futures

股指期货的定价问题

exploration and analysis to the issue of stock rights notarization

股权公证问题探析

in the southern hemisphere, they orient towards the geographical north pole, which is a magnetic south pole.

在南半球，他们对东方的地理北极，这是一个磁南极。

you put an electric wire between magnetic north pole and magnetic south pole.

如果您在磁铁北极和南极之间放置一根电线。

love will always find a way.

精诚所至，金石为开。爱总会找到出路。

good faith moves mountains is my life motto!

精诚所至金石为开是我的人生格言！

reducing our financial aid set-asides from 17 percent [of tuition revenues] to the state-mandated level of 15 percent;

减少我们的财政援助设置旁白由百分之十七[学费收入]的国家规定的水平，百分之十五；

a history teacher doesn't assign research papers because they don't help him prepare students for state-mandated tests.

历史老师不再布置研究论文，因为这些对政府下达的测试毫无帮助

subsidies take a further toll, for example on refiners, who pay market rates for crude oil but sell petrol at state-mandated prices.

补贴制度让炼油厂商等企业付出了更高的代价——这些厂商以市场价格购入原油，却要按照政府指导价格出售汽油。

on top of which, a state-mandated break-up could trigger a wave of lawsuits, further eroding trust in the system.

最后，在州政府干预下的分拆可能会引发一系列的诉讼，会更进一步的损害到债券体系的信誉。

program design of master-slave manipulator

仿人手形机构臂的程序设计

effect of seawater immersion on traumatic edema

海水浸泡对创伤性脑水肿影响的实验研究

using cyprinus and wax-gourd peel soup to relieve traumatic edema in limbs

鲤鱼冬瓜皮汤治疗四肢创伤性水肿