he may not even be a party member.

he quotes an official as saying, "if you want to be a party member, you must know how to beat people. "

他在书中引用了一名官员的原话，“如果你想入党，必须学会整人。”

and it was not easy to be a party member then.

那个时候当个共产党员不容易。

definitions and parameters on cylindrical worm gear pairs with rectangular crossing shafts - part 1: worm and worm wheel

带矩形交叉轴的圆柱蜗轮传动装置的定义及参数.第1部分：蜗杆和蜗轮

definitions and parameters on cylindrical worm gear pairs with rectangular crossing shafts - part 2: deviations

带矩形交叉轴的圆柱蜗轮传动装置的定义及参数.第2部分：偏差

may 13th imperial commissioner again has on time secret business.

5月13日钦派专员再一次有时间处理机密事务。

danny wilson, jonjo shelvey, martin kelly and jay spearing have all been thrown in for what arguably have been the biggest games of their fledgling careers-and reina for one is delighted.

威尔逊、谢尔维、凯利和斯皮林都被置于可以称得上是在他们羽翼未丰的职业生涯中所能经历的最大的比赛中了。&雷纳感到非常高兴。

signed from charlton athletic in the summer, shelvey has been around liverpool's squad ever since hodgson came to the club and he revealed the manager has been a constant source of encouragement.

今夏签自查尔顿的谢尔维在霍奇森来到球队后始终在一线队中，并且长期受到教练的信任和鼓舞。

lucas showed great determination to get the assist, jonno ( shelvey) made a great run to get the penalty so it wasn't just about me.

卢卡斯不断地向前助攻，囧囧（谢尔维）也一直有着不错的跑动并得到不少犯规，所以这场比赛不能仅仅看我的表现。

jonjo shelvey today admitted he is hungry for more as he reflected on his "memorable" first start for liverpool.

琼乔。谢尔维在今天回想自己难忘的首发经历之后表示，自己希望能为球队承担更多。

obviously martin kelly won't play with a hamstring strain and jonjo shelvey won't be available either.

我可以向大家肯定的是凯利和谢尔威将不会出现在比赛的名单当中。

" he told me personally to stay confident and keep doing my best," said shelvey.

教练他当面告诉我要有信心并努力做最好的自己。

we have a couple of english players we have signed for the academy, and shelvey is another option we have now.

我们为学院签了一些英格兰本土球员，谢尔维现在是我们的另一个选择。

danny wilson has looked excellent in training and jonjo shelvey has come on off the bench and done well.

威尔逊在训练中表现上佳，谢尔维替补出场，也干得不错。

minimum rate of vacancy condensation

最低空位凝聚速率

the development of digit, verbal and spatial working memory span in adults

成人数字、词语和视空间工作记忆广度的发展特征及影响因素

the relation between working memory span and context effect during chinese sentence reading

工作记忆广度与汉语句子语境效应的关系

it could be concluded that cognitive load can affect working memory span evidently;

研究结果证实了认知负荷对工作记忆广度的影响；

a goldfish has a memory span of three seconds.

金鱼的记忆广度有三秒钟之多。

these experiments are designed to test memory span.

设计这些试验用来测试记忆的长度。

some even thought the goldfish memory span to last only several seconds.

有些人甚至认为金鱼的记忆力只能持续几秒。