responsible for manufacturing execution system requirement collection, design, development and implement.

is a design, development, production, marketing and export enterprises.

公司是一家集设计, 开发, 生产, 直销及出口的企业.

the assessment criterion of supporting effect of deep foundation pits is complicated and fuzzy.

评价深基坑支护效果标准多而复杂,且都具有模糊性.

diaphragm walls are commonly used as retaining structures in many deep foundation pits the environment protection.

地下连续墙刚度大,变形小,作为基坑开挖阶段的围护结构可有效的保护周边环境.

high buildings have a deep foundation.

高楼地基深.

but the greatest battle is happening in the area of cyber warfare and cyberespionage.

不过,最大规模的战斗发生在网络战和网络间谍领域.

clearly regulated how to claim against the criminal liability case of joint crime.

明确规定共同犯罪应如何追究刑事责任.

violations of system or network security may result in civil or criminal liability.

侵犯系统或网络的安全,可能导致民事或刑事法律责任.

besides its subjective and objective factors, there are some other circumstances , which influence the criminal liability.

牵连犯刑事责任还受其他一些因素影响.

meanwhile, it always be there, have some organizational and can independently shoulder the criminal liability.

单位必须是依法成立并存续的 、 具有一定组织机构、能够独立承担刑事责任的组织.

where such action constitutes a crime, criminal liability shall be imposed in accordance with the law.

构成犯罪的, 依法追究刑事责任.

the distinction in with light and pigment is importance to color theory.

区别光和色对于色彩理论来说很很重要.

objective : to investigate potential effects of some natural drugs on pharmacokinetics of anti-aids chemical drugs.

目的本论文旨在考察两种中药对抗艾滋病化学药物代谢环节潜在影响.

cancer is a disease characterised by the rapid and uncontrolled proliferation of cells.

癌症是一种以细胞迅速且无法控制地扩散为特征的疾病.

these measures characterised by simplicity and little increased cost , thus having the prospect of extended application.

这些措施简单、成本增加少, 有推广使用前景.

the finish is characterised by hints of spices.

回味中辛香气息极富表现力.

an affliction characterised by the incessant need to move faster.

这症很闹心,让人不断的想要跟快的行动.

it was and characterised by scientists at nerviano medical sciences in italy.

此药物是由意大利的纳维亚诺医学研究院开发研制.

cast-in-place concrete are widely used in channel lining on project of water-saving in irrigation area.

灌区 节水 改造工程项目,渠道衬砌多用现浇混凝土.

this biological response is entirely natural in this context.

这种生物反应在这种情境下完全是自然的。

application of the patch-clamp technique in insect toxicology research

膜片钳技术在昆虫毒理学研究中的应用