Medvedev的例句大全

Mr Medvedev offered no constructive proposals but listed old Russian grudges, claiming that all faults lie with Ukraine.

他没有给出任何富有建设性的提议，而只是列出了俄罗斯的种种陈年积怨，并且声称，一切都是乌克兰的错。

Medvedev says Russia's main foreign policy priority will be to maintain relations with the country's closets neighbors-members of the Commonwealth of Independent States. He says his first foreign visit will be to one of the CIS countries.

梅德韦捷夫说：“俄罗斯外交政策的重点将围绕与最紧密的邻国之间的关系展开。这些邻国包括独联体的成员国。”梅德韦捷夫说，他上任之后首次出访的国家就将是独联体国家。

Mr Medvedev said: Vladimir Putin and myself – and Vladimir Putin is my colleague and an old friend – represent, to a large extent, one and the same political force.

他指出：弗拉基米尔普京和我弗拉基米尔普京是我的同事，也是我的老朋友在很大程度上代表着相同的一股政治力量。

Allegations Mr Putin, who has been in office for eight years, was barred by the constitution from seeking a third term, but has pledged to serve as Mr Medvedev's prime minister.

宪法不允许已经在任8年的普金先生继续争取第三个任期，但是他已经表示愿意成为Medvedev先生的内阁总理。

He is still viewed as Russia's strongest political figure in a power tandem with his ally President Dmitry Medvedev.

他和现任总统Dmitry Medvedev同时被视为俄罗斯最强势的政客。

mr medvedev may never have been a real alternative to mr putin, but he held out the faint possibility of a transition of power.

也许梅德韦杰夫从来就不是普京真正意义上的替代者，但他毕竟给出了一丝权利转移的希望。

mr medvedev , speaking with his master's voice , now repudiates the laws and institutions of that order .

如今，梅德韦杰夫用其导师的口吻，摈弃了这种秩序下的规则与制度。

medvedev recalled working as a labourer and a snow sweeper while studying for a law phd at leningrad state university.

他还回忆起在列宁格勒国立大学修读法学博士时当打工族和扫雪工的情景。

u. s. president barack obama and russian president dmitri medvedev have approved a framework for a major new arms-control agreement.

美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫批准了一个新的武器控制协议的框架。

russian president dmitry medvedev says that moscow and washington have agreed on most of the issues related to a new arms control deal.

俄罗斯总统梅德韦杰夫说莫斯科和华盛顿就新武器的控制协议的多项问题上达成共识。

some, however, think that medvedev may turn into a progressive leader who eventually unravels putinism.

但是，也有人认为梅德韦杰夫会转变为一位改革进取的领导人，最终放弃普京主义。

so it will be scowls , not smiles, from president dmitry medvedev.

因而，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫将是面带怒气，而非笑容。

crushing the rival bids of political nonentities like dmitry medvedev is child's play for him.

打败像德米特里—梅德韦杰夫这样没有政治成就的竞争对手于他而言就如小孩的游戏。

observers quickly detected a bid by the mayor to drive a wedge between mr medvedev and mr putin.

观察家们迅速发现市长企图在梅德韦杰夫和普京之间制造不和。

that left medvedev, a far less nimble rhetorician, to fumble for an explanation.

这让梅德韦杰夫，远不如一个灵活的修辞学家，摸索一个解释。

russia's president, dmitry medvedev, announced a rearmament plan, promising to spend $140 billion on weapons during the next three years.

俄总统德米特里•梅德韦杰夫宣布了一项军备扩充计划，承诺未来三年在武器装备上投入1400亿美元。

when the clocks go back, president medvedev said today, human bio-rhythms are disrupted. everyone either oversleeps or wakes up early.

梅德韦杰夫总统表示，实施冬时令扰乱了人体生物周期，人们要么睡过头，要么早早起床，不知该如何对付时间。

president dmitri medvedev's speech in evian, france, last week has been portrayed as a broadside against the united states.

俄罗斯总统梅德韦杰夫上周在法国埃维昂（Evian）发表的演讲被描述成对美国的猛烈抨击。

veterans of the liquidators corps received medals from russian president dmitry medvedev on the eve of the 25th anniversary of chernobyl.

幸存的清理者们在切尔诺贝利25周年前夜收到了俄罗斯总统迪米特里·梅德韦杰夫颁发的奖章。

mr medvedev is the first russian leader since the tsars to have come from neither the security services nor the old communist party.

梅德韦杰夫是自沙皇时代之后第一位既非出身安全部门也非来自共产党的俄罗斯领导人。