TALE的例句大全

The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics.

最精彩的一部是《火的战车》，它生动地讲述了两位风格迥异的英国短跑运动员在1924年的奥运会上争夺金牌的故事。

Yet no: one bird yearned to take a distant flight, and get to know by sight, the wide world's wonders without end, distinguish false from true sift fact from idle tale.

然而，一只鸽子渴望一次远距离的飞行，他想更多地见识世界上的无穷奥妙，进而能辨明真伪，分清哪些是事实，哪些是虚妄的空谈。

A peer-reviewed article presents a single result, while a popular social-science book will highlight a series of results that tell a tale.

一篇被同行评议过的文章只呈献一个结果，而一本流行社会科学类书籍会介绍一系列结果，让这些结果叙述一个故事。

Proper pundits mutter darkly about rule of law and universal suffrage, shadow banking and debt defaults. But I prefer to tell a tale of toilets.

真正的专家们严肃地讨论着法治和普选、影子银行和债务违约，我却宁愿讲一个关于马桶的故事。

And he'd tell you a tale of the old days

他会告诉你一个关于旧日的传说

Complex systems those found in nature, but also in finance tell a different tale.

复杂系统不仅在自然界中可见，在金融界亦可见的情况则是另一个样子。

Come, I'll tell you a tale like none you have ever heard.

好吧，让我告诉你一件从来不曾听说过的真实故事。

Other key metrics tell a similar tale.

其它关键数据也反映了同样的问题。

Share prices, in spite of the recent softening, tell a similar tale.

股价尽管最近走低，也还是相当不错。

From these lines you may get a feeling that the series aims to tell a bigger tale.

从这些台词中你可以感受到，该剧旨在讲述一个非同寻常的故事。

Now, I'll tell you a tale of the bottomless blue, in mysterious fathoms below, there is a beautiful little mermaid.

在湛蓝的海底，住着美丽的小美人鱼。有一天，小美人鱼见到了人类的王子。

Yet a slew of GDP figures for the third quarter tell a different tale: GDP contracted on a seasonally adjusted quarter-on-quarter basis in Singapore, Malaysia, the Philippines and Thailand, where it also fell in the first quarter.

然而，大量第三季度GDP数据却折射出截然不同的境况：在新加坡、马来西亚、菲律宾与泰国，经季节性因素调整后的季度GDP环比均出现萎缩，其中泰国第一季度GDP也出现了环比下降。

If it hadn't been for a local contact putting me in touch with writer Julia Duany, who penned me a bespoke short story, I might have had to catch a plane to Juba and try to get someone to tell me a tale face to face.

如果不是一个当地人帮助我联系上了作家茱莉亚？端妮，请她为我写下一个故事，我可能不得不飞到朱巴去找人面对面给我讲述一个故事。

Well, I could tell a pretty fair tale when the muse with me.

嗯，当灵感迸发的时候，我总是能讲些不错的童话故事。

' You will tell me a different tale one of these days,'said Harry, colouring without any perceptible reason.

“好歹有一天，你会改变看法的。”哈利无缘无故地红了脸，说道。

You tell your sister a fairy tale about her real father.

你告诉你妹妹一个关于她生父的童话。

Tell its own story [ tale] ( metaphor) shining brightly.

本身表明，不言而喻（比喻说法）明亮的发光。

In her interview with Entertainment Weekly for our new cover story, she said she doesn't think the criticism fits-at least not this version of the age-old folk tale.

在《娱乐周刊》的访谈中，她表示自己认为有些批评是没有道理的--至少是对这个长期流传的民间版本而言。

In the tale "The New Clothes of the Emperor" the Emperor walked in the procession without anything on.

在童话故事“皇帝的新装”中，皇帝走在队列中，身上一丝不挂。（补充说明）

Many folk-tales have come down from a very remote past.

许多民间故事是从遥远的过去流传下来的。