iago的例句大全

Egged on by Iago, Othello makes up his mind to kill Desdemona.

在埃古的挑唆下，奥赛罗决意杀死苔丝德蒙娜。

Iago. Why, go to bed, and sleep.

伊阿古上床睡觉去吧。

The second chapter focuses on Iago, the most evil character in the play.

第二章将关注的重点放在全剧最邪恶的人物伊阿古身上。

Iago. Why, but you are now well enough: how came you thus recovered?

伊阿古可是你现在已经很清醒了；你怎麽会明白过来的？

Iago. come, hold your peace.

伊阿古算了，闭住你的嘴！

Iago. I see this hath a little dash'd your spirits.

伊阿古我看这件事情有点儿令您扫兴。

Iago. ha! I like not that.

伊阿古嘿！我不喜欢那种样子。

Iago. Who's there? whose noise is this that ones on murder?

伊阿古那边是谁？什麽人在那儿喊杀人？

Iago. Away, I say; go out, and cry a mutiny.

到外边去高声嚷叫，说是出了乱子啦。

Iago. I am sorry to hear this.

伊阿古我很抱歉听见您说这样的话。

Iago. why, then, I think cassio's an honest man.

伊阿古所以我想凯西奥是个忠实的人。

Iago. I protest, in the sincerity of love and honest kindness.

伊阿古我发誓这一种意思完全出于一片诚心。

Honest Iago, that look'st dead with grieving, Speak, who began this?

正直的伊阿古，瞧你懊恼得脸色惨淡，告诉我，谁开始这场争闹的？

Iago. I did not think he had been acquainted with her.

伊阿古我以为他本来跟夫人是不相识的。

Iago. Nay, this was but his dream.

伊阿古不，这不过是他的梦。

The actor said that, after playing Iago and the English serial killer Fred West, he yearned for a more heroic role.

这位演员说，在演了伊阿古和英格兰连环杀手弗莱德·韦斯特（Fred West）后，他渴望演一个更具英雄气质的角色。

In Othello Act 1 Scene 1, Iago says "But I will wear my heart upon my sleeve..." meaning he would be exposed.

《奥赛罗》第一幕第一场，伊阿古说：“但是我会把心戴在袖子上”，意味着他会敞开心扉。

Iago. why, by making him uncapable of othello's place; knocking out his brains.

伊阿古砸碎他的脑袋，让他不能担任奥瑟罗的职位。

Iago. If she be black, and thereto have a wit, She'll find a white that shall her blackness fit.

伊阿古她要是虽黑丑却聪明，包她找到一位俊郎君。

Iago, as if in earnest care for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy.

伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。