俭的例句大全

According to Zhou Shijian, executive director with the Chinese Association of American Studies, US high-tech exports to China were reduced by ten per cent in2006 compared with those in2001.

中华美国学会的常务理事周世俭说，去年美国对中国的高科技出口与2001年比减少了10%。

Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.

“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”

It norms and ensure our consumption of ethical possibility of life with its five main principles: the unity of practice economy and moderate consumption; the unity of consumer freedom and responsibility; and the unity of material and the spirit consumption.

其原则主要是勤俭节约和适度消费相统一、消费自由和消费责任相统一、物质消费和精神消费相统一的伦理原则，规范并保证着我们消费生活的伦理可能性。

China's web users view all the measures to cut expenses as a philosophy of neo-frugality.

中国网友视所有节俭消费的措施作为新节俭哲学。

US citizens abandoned the idea of building the American dream on hard work and savings and instead used the cement of debt.

美国人摒弃了通过辛勤劳动和节俭来构筑美国梦的理念，而是把债务当作构筑美国梦的砖瓦。

Whoever wins the fight for Dollar Thrifty, renting a car or SUV on vacation might cost a bit more.

任何人赢得美元节俭战斗的胜利，在假期租用汽车或运动型多功能车的人花费可能会增加。

like all good economists, i am both frugal and insensible to considerations of style, so my battered old spectacles are now more than a decade old.

一如所有优秀的经济学家，我生活俭朴，对于时尚也感觉迟钝，因此，那副破旧的老眼镜已经跟了我十几个年头。

he and his family rent a squalid old apartment by the river for under us$ 50 per month, squirrelling away what they can in the hope of finding something better.

他和家人以每月不到50美元的价格，在江边租了一间破旧的房子，每天省吃俭用，希望有一天能过得更好。

His wife is a frugal [ thrifty ] housekeeper .

她的妻子是个 节俭 的好管家.

She is a thrifty housekeeper.

她是一个节俭的持家人.

She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.

她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.

Throwing away their traditional frugality, Bayern acquired france's Franck ribery, italy's Luca toni, turkey's Hamit altintop, Argentine Jose Ernesto Sosa along with Germans Miroslav klose, Marcell Jansen and Jan schlaudraff.

把他们传统的节俭抛在一边，拜仁已经获得了法国的里贝里，意大利的托尼，土耳其的阿尔腾托普，阿根廷人索萨，还有德国人克罗泽，延森和施劳德拉夫。

Go and see something-touristsites, eat out-not skimping. Can you do it?

去到处逛逛看看，观光景点，小吃店。别太省吃俭用，你能做得到吗？

They had to skimp to send their sons to college.

他们不得不省吃俭用以便送儿子进大学。

Consumers spent by skimping on savings borrowing heavily or cashing in stock profits.

消费者通过节俭存储、大额贷款和套现股票利润进行消费。

Why don't you retrench then-scrape up, hoard, economise?

那么你为什么不节约一下积累一点，储蓄一点，省吃俭用一些呢？

Based on this, after this article attempts establishes suits the post-80s generation the love and marriage moral rules, its primary coverage including the responsibility, the respect, is tolerant and is thrifty.

在此基础上，本文试图建立适合80后的婚恋道德规范，其主要内容包括责任、尊重、宽容和节俭。

She, too, had some modest Christmases growing up.

她小时候，有几年的圣诞节过得也很节俭。

Colleges provide opportunity for work-study programs, summer internships, and entree into volunteer work to those entering almost any field.

大学提供了勤工俭学、暑期实习和许多志愿者机会，几乎横跨各个领域。

Before a government-enforced austerity drive killed all the fun, banquets in China used to be riotous affairs fueled by copious shots of the blinding grain alcohol baijiu.

在政府厉行节俭、扼杀乐趣之前，中国的宴会一度是杯筹交错的场合，一杯杯烈性白酒穿肠而过。