躬的例句大全

The angels were commanded to bow down.

众天使受命令要深深鞠躬。

He always acts so deferentially around his superviser.

他总是卑躬屈膝地围着他的上司转。

At each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court.

每逢休庭，他便会起身站立，双手紧握，扣于前额，面向挤满人群的法庭屈身鞠躬。

Then that also puts us all groveling to sit at the Rich Master's table "AT HIS FEET" serving his every whim.

那么，那将使我们卑躬屈膝地坐在富翁的桌子边，在他的脚下，为他的每一个奇想服务。

Instead, what we get is President Obama's recent groveling to the corporate-dominated Chamber of Commerce, pleading with them to hire workers.

相反，我们得到的是奥巴马总统最近卑躬屈膝向商业企业主导的会议厅，恳求他们聘请的工人。

Pierce mocked her and bowed sarcastically.

皮尔斯嘲笑她，讽刺地鞠了一躬。

Charlie Chaplin bowed to the audience and they all laughed.

卓别林给观众鞠躬，大家都笑了。

He smiled gleefully and delightedly, bowing to the little princess as though she were an intimate friend, and went up to the aunt.

他欢快地微微一笑，像对亲密的朋友那样，向身材矮小的公爵夫人鞠躬行礼，接着便向姑母面前走去。

A tiny man in a violet top hat had bowed to him once while out shopping with Aunt Petunia and Dudley.

一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西，就有一个戴紫罗兰色大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。

The young men bowed, and quitted the box.

两个青年鞠了一躬，便离开了那个包厢。

The slaver, whose name seemed to be Pug, bowed very low, and said in a wheedling kind of voice, "Yes, please your Lordship."

这个似乎名叫普格的奴隶贩子深深鞠了一躬，讨好地说“是啊，请大人过目。”

He bowed courteously to the communicative townsman, and, whispering a few words to his Indian attendant, they both made their way through the crowd.

他向和他谈话的那镇上人恭恭敬敬地鞠了一躬，又跟他的印第安随从耳语了几句，便双双穿过人群按到前边去了。

Under a light drizzle, the president placed a wreath on a stand, listened as a bugler played taps and bowed his head for a minute of silence broken only by the distant sound of a train horn.

在细雨中，总统在放置在架前献上花圈，聆听一个号手吹的熄灯号鞠躬默哀一分钟，只被一辆遥远的火车喇叭声打破。

For you I would throw over anybody, duchess, said Lord Henry with a bow.

“为了你，我可以赴汤蹈火，公爵夫人。”亨利勋爵鞠着躬回答。

Politicians, star players, national soccer officials and global corporations that want their brands attached to the sport have long genuflected before him.

长期以来，政客、球星、各国足球官员，以及全球各地想让自己的品牌和这项运动挂钩的企业，在他面前都要卑躬屈膝。

Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!

好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.

他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。

The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.

年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。

Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.

鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。

The waiter made a courtly bow.

侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。