Eurozone的例句大全

Encouragingly, confronted with the risk of a financial meltdown in late 2011, the eurozone did act.

令人鼓舞的是，面对2011年末金融崩盘的风险，欧元区展开了行动。

A worsened eurozone debt crisis could knock the stuffing out of equities.

假如欧元区债务危机恶化，股市可能遭受重创。

Some say the crisis could be resolved at a stroke by the issue of eurozone bonds.

一些人指出，通过发行欧元区债券，便可让这场危机迎刃而解。

The consultancy said its findings suggested that European centres such as Switzerland "suffered from the combined effect" of the eurozone crisis and regulations such as Fatca-the US Foreign Account Tax Compliance Act which is intended to detect and deter tax evasion by US citizens via overseas accounts.

德勤表示，研究发现，瑞士等欧洲财富中心“受到”欧元区危机和美国《海外账户纳税法案》（Fatca）等监管规定的“双重影响”。《海外账户纳税法案》旨在发现并遏制美国公民通过海外账户避税。

while ihs markit's reading on the uk economy was worse than most analysts expected, its verdict on the wider eurozone economy was more cheery.

意料之中尽管IHS Markit的英国经济数据低于大多数分析师的期待，它对更广泛的欧元区经济状况判断却较为乐观。

Markets have pushed Italy and the eurozone towards what many investors see as a tipping point, but European Union officials on Wednesday said they were waiting for Italy to decide on a new government rather than planning emergency measures to turn the tide.

在许多投资者看来，市场已把意大利和欧元区推向悬崖边缘，但欧盟（EU）官员周三却表示，他们要做的是等待意大利选出新政府，而不是着手制定扭转局势的紧急措施。

This does not mean that fiscal policy in the eurozone should not gradually become more centralised.

这并不意味着欧元区财政政策不应逐渐变得更为集中化。

To escape years of enervating weakness the eurozone needs not just a shot in the arm but a long course of treatment.

要摆脱多年令人萎靡不振的疲弱，欧元区需要的不只是一剂强心针，而是一段长期的疗程。

The eurozone recovery could yet falter, or prove sickly.

欧元区的复苏可能尚不稳定，甚至会较为无力。

Falling commodity prices could tip the eurozone into outright deflation, potentially delaying consumer purchases on the expectation of even lower future prices.

大宗商品价格持续下跌可能会令欧元区陷入彻底的通缩，这可能会促使消费者推迟购买行为，因为人们预测未来价格会继续下跌。

To add insult to injury, since the core country is highly competitive globally and the eurozone has a robust external position and a sound currency, the euro itself has soared in value.

雪上加霜的是，由于核心成员国在全球极具竞争力，欧元区又有着坚实的对外头寸和稳健的货币，因此欧元本身的币值也出现飙升。

For the eurozone to pursue such a policy, while asking outsiders to increase their finance of its members in difficulty, via additional resources for the International Monetary Fund, would add insult to injury.

如果欧元区在奉行此类政策的同时，还要求外部国家通过向国际货币基金组织（imf）提供额外资源来增加对欧元区处于困境中的成员国的资助，无异于火上浇油。

As 2011 draws to a close, one thing is becoming clear: against a backdrop of an escalating crisis in the eurozone and lacklustre American growth, buying boring us government bonds has been the right call for investors in search of a safe haven.

在2011年即将结束之际，一个事实逐渐清晰：在欧元区危机不断升级、美国经济增长乏力的背景之下，购买平淡无奇的美国国债，是寻找安全避风港的投资者们的正确选择。

As time goes on, the eurozone will usurp the EU.

随着时间的推移，欧元区将逐渐取代欧盟的位置。

The International Monetary Fund has revised down its 2013 global growth forecast to reflect a three-speed world economy in which the eurozone is lagging behind.

国际货币基金组织（IMF）向下修订了2013年全球增长预期，以反映世界经济的三速增长局面。在三大板块中，欧元区的增长速度落在最后。

We propose that all eurozone countries commit not to borrow at an interest rate of more than 200 basis points above the lowest government bond yield within the euro area.

我们建议所有欧元区国家承诺，借款利率不高于欧元区政府债券收益率最低值200个基点。

Two weeks ago, yields on German 10-year bonds had dropped to a record low of 0.05 per cent while shorter term debt across a wide swath of the eurozone government bond market traded below zero.

两周前，10年期德国国债的收益率曾降至0.05%的创纪录低位，而多种期限较短欧元区国家政府债券的收益率低于零。

Negative short-dated bond yields in the core eurozone and new lows for US Treasury benchmarks yesterday were a warning that prices for equities are poised for larger declines, particularly given that August, a month renowned for poor liquidity, is on the doorstep.

欧元区核心国家短期债券收益率转负，美国国债基准收益率昨日创下新低，这预示着股市将出现更大规模的衰退，特别是在接近以流动性吃紧而著称的8月的时候。

As a result, economic growth in the eurozone was lethargic.

结果，欧元区的经济增长毫无生气可言。

The eurozone is now subject to a run by global investors, and a quiet bank run among its citizens.

欧元区目前面临全球投资者的“挤兑”，各成员国的民众则在悄然挤兑本国的银行。