Michelin的例句大全

Some source reported to local industrial and commercial regulators that illicit retailers were selling counterfeited tires in disguise of Michelin trademark.

昨日，沈阳市工商局接到市民举报，称沈河区有人在销售涉嫌傍名牌的米其林轮胎。

( Laughter) A uniform, she said, and asked for my measurements. My measurements. I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. ( Laughter)

（笑声）制服，她回复道并向我询问我的尺寸我的尺寸我马上想象到我穿着蓬松的厚夹克看上去就像个米其林男孩（笑声）。

The New York Times highlights four restaurants run by local chefs: Lasan, Opus, Edmunds and Loves, as well as three Michelin-starred establishments: Purnell's, Simpsons and Turners of Harborne.

《纽约时报》着重提到了四个由当地厨师经营的餐馆：Lasan，Opus，Edmunds和Loves，还有三家米其林星级餐馆：Purnell's，Simpsons和Turners of Harborne。

Michelin puts you on the gastronomic map, literally, says Spanish food critic Julia P é rez Lozano.

西班牙美食评论家朱丽亚o佩雷兹o洛萨诺指出：毫不夸张地说，米其林星相当于把你放在了美食地图上。

For the past year, the two-Michelin-starred Parisian chef Benallal Akrame has brought his seafood-focused haute French cuisine to this contemporary 30-seat spot, with a choice of tasting menus that may include plump oysters from Prat-ar-Coum, France, on a bed of risotto.

在过去一年中，米其林二星巴黎大厨贝纳拉尔·阿克拉姆（Benallal Akrame）把他以海鲜为主的高级法国菜带到了这个有30个座位的时髦餐馆。这里的品尝菜单可能包括来自法国Prat-ar-Coum的丰满牡蛎，它们盛放在意大利调味饭上。

Biosca asked Michelin to remove his star and, in December 2013, discontinued his tasting menu. Because of a communications snafu, however, Michelin didn't get the request in time for the 2014 guide, so it was with the November announcement of the 2015 guide that Julio Biosca was free.

比奥斯卡要求米其林摘掉他的星星，同时取消他的“品鉴菜单”。不过由于沟通问题，米其林在2014年的推荐指南里并没有及时删去比奥斯卡的餐厅，所以直到2015年的指南推出，比奥斯卡才算是自由了。

Included in the top 10 was michelin-starred Le Manoir aux Quat'Saisons in Great Milton, Oxfordshire, which came third.

其他上榜餐厅还有位于牛津郡（Oxfordshire）大弥尔顿（Great Milton）的四季农庄餐厅（Le Manoir aux Quat'Saisons），这家米其林星级餐厅在榜单上位列第三。

None of them were especially luxurious or expensive compared with the rarefied dining rooms that are catnip to the Michelin Guide.

与《米其林指南》推荐的那些考究的餐厅相比，我选的那些地方都不太豪华，也不太昂贵。

A newly installed Papa John's pizzeria ( Better Ingredients. Better Pizza) stood out from its industrial surroundings like a Michelin-starred restaurant.

约翰（Papa John's）比萨店（更好的馅料，更好的比萨）在周围的工业建筑中鹤立鸡群，仿佛是一家米其林星级（Michelin-starred）餐厅。

Tucked on the second story of a building next to the neighborhood's only tong lau, this tasting-menu-only dining spot from the three-Michelin-starred Alvin Leung ( nicknamed the "demon chef" for his "X-Treme" Chinese cuisine) has been dishing up avant-garde Cantonese cuisine since 2008.

这家餐馆是米其林三星大厨梁经伦（因终极中餐而得名“厨魔”）2008年开设的，藏在一幢建筑的二层，旁边就是这条街上唯一的唐楼。该餐馆供应前卫粤菜，只提供品尝菜单。

although michelin didn't perform well in the oe market, it delivered an increasingly better performance in china's after-sale replacement market, and got high profit for its outstanding reputation.

虽然OE配套市场表现不佳，但是米其林在中国售后替换市场取得越来越好的成绩，其口碑效应异常明显，保证了米其林拥有较高的利润。

if michelin gave stars for unintentionally brilliant dish names, an eatery in pingyao, china, might well be the world's top restaurant.

如果米其林给意外取下的绝妙菜名打星，中国平遥的一家餐馆很可能会是世界上的顶级餐厅。

HIGH Seiji Yamamoto is the chef at Nihonryori RyuGin, a modern kaiseki restaurant that was awarded three Michelin stars.

富游。山本征治（Seiji Yamamoto）是龙吟餐厅（Nihonryori RyuGin）的大厨。这家现代怀石料理餐厅获得了米其林三星。

The wheels themselves are shod in high-performance Michelin tires.

车轮本身雪在高性能的米其林轮胎.

Fran? ois Geurds, chef of the two-Michelin-starred restaurant FG, opens another restaurant this month.

米其林二星级餐厅FG的主厨Fran？ois Geurds本月又开了一家餐馆。

A Michelin star is the life goal of many restaurateurs, and the distinction has immense marketing power.

一颗米其林星是很多餐馆老板毕生的追求，它带来的市场力量是非常大的。

After the war, though, the Michelin brothers revamped the guide and began charging for it.

不过在战后，米其林兄弟重编指南并开始收费。

While Michelin has accepted the radical makeover haute cuisine has undergone in recent years ( just visit the punk rock website for recently minted 3-star DiverXo), many consumers who use the guide expect it to prize a traditional style.

尽管米其林餐厅已经接受了法国菜近年来的激烈转型（比如你可以看看最近刚获得米其林三星的DiverXo餐厅的朋克风官网），但是很多看《米其林指南》的消费者还是期待享受一顿传统大餐。

While Michelin has accepted the radical makeover haute cuisine has undergone in recent years ( just visit the punk rock website for recently minted 3-star DiverXo), many consumers who use the guide expect it to prize a traditional style.

尽管米其林餐厅已经接受了法国菜近年来的激烈转型（比如你可以看看最近刚获得米其林三星的DiverXo餐厅的“朋克风”官网），但是很多看《米其林指南》的消费者还是期待享受一顿传统大餐。

For many Michelin star restaurateurs, the restaurant is a loss leader whose fame allows the chef to charge high speaking or private cooking fees; others start lines of premade food or lower priced restaurants.

很多米其林餐厅其实都是在赔本赚吆喝，它的名声使大厨能够赚取很高的私人烹饪费，还有些米其林餐厅则做起了低成本的配套食品和低价餐厅。