at parting的例句大全

Once dry seas and crumbling rocks, arrived at your last merry gathering and happy parting.

曾经的海枯石烂, 抵不过你最后一句好聚好散.

The lamp of meeting burns long; it goes a at the parting.

聚会会议时的灯光,正点了良久, 会集时,灯便立即亡了.

No one not in my situation can appreciate my feeling of sadness at this parting.

不是处在我这地位上的人,很难体味到我此刻的惜别之情.

He had been stoical at their parting.

他们分手时他表现得很坦然。

but every day at 7 p.m., we unfasten our seatbelts, get off the roller coaster and make an effort to share a meal together before parting in different directions.

不过每晚7点，我们会解开安全带，离开过山车，并尽量在前往不同方向之前共进晚餐。

She had much questioned if they would appear at the parting moment; but there they were, stoical and staunch to the last.

先前她很有一些怀疑，她们会不会在他们动身的时候出来为他们送行，但是她们都来了，尽力克制着、忍受着，一直坚持到最后。

She came solitarily down the gravel walk-a Miss Martin just appearing at the door, and parting with her seemingly with ceremonious civility.

她就一个人顺着砾石道走来&只有一位马丁小姐送出门来，显然是用客套性的礼节跟她告别。

Frate starts running suddenly and waits for me at the parting of the road.

弗雷特突然奔跑起来,在岔路口等着我.

I still remember his words at our parting.

我还记得在我们离别时他说的话。

to my friends and colleagues at myspace, some parting advice

对于我在myspace的朋友和同事，我有几条建议

Just, the sorrow of parting was camouflaged by the dark night at that moment.

只是, 那时夜晚的黑幕遮蔽了离别的哀愁.

We stood undecided at a parting of the ways where a forest path forked.

我们站在进森林的叉路口犹豫不决.

Her beauty was never more resplendent than when she cast a parting glamor at the youth.

最后,她向年轻人瞥了一眼,她从未有过象向他投过这一瞥时那么楚楚动人了.

The jubilant crowds fell silent at his approach , parting to allow him through.

欢呼的人们看到他都安静了下来, 让开路让他过去.

Paused to deliver a parting shot at the door; a Parthian volley of expletives from Uncle Billy-Bret Harte.

在门口停下来说了临别的最后一句话；比利舅舅离开时迸发出来的咒骂&布瑞特·哈特。