bail-out的例句大全

Not everyone likes them, but Berlin is treating the defence of the euro as a fundamental national interest even at the cost of a bail-out of some of its feckless partners.

并非所有人都喜欢这些条件，但德国把捍卫欧元视为基本的国家利益甚至不惜为某些不负责任的合作伙伴纾困。

The future of Buick and GMC was put in doubt when GM sought bail-out funds from Washington.

在通用汽车寻求获得美国政府的援助资金时，别克和gmc的前途受到了质疑。

Although the enlarged bail-out was not announced until late in the evening, shares in Shanghai Airlines soared in the last 20 minutes of the trading day.

虽然注资规模增加的消息直到夜间很晚才宣布，但上海航空公司的股价在当日收盘前20分钟内出现飙升。

UBS, which suffered the biggest writedowns of any European bank, received a government bail-out in October.

作为减记规模最大的欧洲银行，瑞银在去年10月获得了政府纾困。

The IMF has been dragged into what many of its shareholder governments regard as an increasingly problematic bail-out of Greece, in which much of the direction has been set by the eurozone governments and the European Central Bank.

imf被拖入了希腊纾困行动，这项行动的大方向由欧元区各国政府和欧洲央行（ecb）设定。

Bank of America has become the first US bank to withdraw job offers made to MBA students graduating from US business schools this summer, citing conditions laid out in its bail-out deal as the reason.

美国银行（BANK OF AMERICA）成为首家援引纾困协议中规定的条款，对今夏毕业的美国商学院MBA学生收回招聘机会的银行。

In industrial policy, he has a long record of supporting state bail-outs.

在工业政策上，他长期支持国家援助。

In extremis, you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system.

在极端的情况下，你可以想象这样一个场景，违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。

He has demanded that Greece formally abandon the "barbarous" bail-out programme; place its banks under state control; and set up an international committee to audit the public debt before declaring a moratorium on repayments.

他要求希腊正式放弃“外邦”的经济援助计划，将银行收归国有，设立国际委员会，在宣布延期偿还债务之前对公共债务进行审查。

The Swiss system is dealing with a double blow of a threat to secrecy and the multi-billion Franc credit writedowns that caused losses at its biggest banks and a state bail-out for UBS.

瑞士银行体系正面临保密性受到威胁及数十亿瑞士法郎减记的双重打击后者造成了瑞士几家大型银行的亏损以及政府对瑞银的救助。

What about a direct fiscal bail-out by other member states?

是否可以由其它成员国直接提供财政纾困呢？

And policymakers have conspicuously failed to take the measure of the big issue that matters: banks that are too important to fail, in a market that has become even more concentrated because of shotgun marriages and bail-outs.

此外，决策者显然未能估量真正重要的问题：在一个因强制联姻和纾困而变得更加集中的市场中过于重要而不能倒的银行。

An indirect bail-out by the Federal Reserve is also under way, via the yield curve.

美联储通过收益率曲线的间接纾困也在进行之中。

Bank of America is on track to raise more than$ 35bn of capital by the end of September, in a faster-than-expected move that would allow it to repay its government bail-out money early.

美国银行（BANK OF AMERICA）有望在9月底前筹集资金逾350亿美元。这一行动比预期的更快，将使该行能够及早偿还政府的纾困资金。

Tim Geithner, Treasury secretary, last month attended a eurozone finance ministers' meeting in Poland to offer friendly advice on how to manage a financial bail-out, based on experience with American banks.

上个月美国财长蒂姆盖特纳（Tim Geithner）参加在波兰举行的欧元区财长会议时，从美国银行业的经验出发，就如何管理金融纾困提出了友好的建议。

the growing likelihood of an imminent bail-out package for ireland helped trigger a burst of confidence in the markets, sending equities, commodities and the euro higher and dulling the allure of us and german government bonds.

爱尔兰纾困方案即将出台的可能性渐增，引发市场信心爆棚，由此推高了股市、大宗商品市场和欧元汇率，降低了美国和德国国债的吸引力。

the bill for bolstering finland's banks in the early 1990s came to 8% of gdp; sweden's bail-out was scarcely less dear.

1990年代初期芬兰银行危机的帐单达到GDP的8%；瑞典危机的代价是极为少见的便宜。

it's hard for members of typical households to see how the bail-out benefitted them.

典型家庭的成员很难看到如何救市才会使他们受益。

already the prolonged irresolution of european leaders about a second greek bail-out has increased uncertainty for investors and businesses.

在对希腊进行第二次援助的问题上，欧盟领导者们长时间的犹豫不决已经加剧了投资者和企业的不确定性。

for the moment , the bail-out tacticians are in overdrive . but the strategists' moment is approaching .

现在，江郎才尽的战术家们是主流，但是战略家的时代就快到了。