dant的例句大全

giving the sailor a piece of money in return for his civility , dant.

唐太斯给了那水手一枚金币，以答谢他提供的情况，然后继续向前走去。

"Then, M.Morrel, I beg of you," said he," not to say a word to Dant è s on the subject. I may have been mistaken."

“这样的话，莫雷尔先生，请你，”他说，“有关这事，请你别再去问唐太斯了，或许是我弄错了。”

The following day Dant è s sailed with his yacht from Genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht.

两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。

At this moment a shadow passed rapidly before the opening; Dant è s seized his gun, sprang through the opening, and mounted the stair.

正在这时，一个影子掠过了洞口，唐太斯抓起枪，窜出洞口，奔上石级。

Dant è s had carefully noted the general appearance of the shore, and, instead of landing at the usual place, he dropped anchor in the little creek.

唐太斯仔细地观察了一下岸边的情况，他没在老地方靠岸，却在小湾里抛了锚。

You understand, Dant è s'relations, if he had any, might have some interest in knowing if he were dead or alive.

您知道，唐太斯的亲属，假如他还有什么亲属的话，或许会有兴趣想知道他是死了还是活着。

For fear the letter might be some day lost or stolen, he compelled Dant è s to learn it by heart; and Dant è s knew it from the first to the last word.

他怕那张遗嘱说不定哪天会失落或失窃，所以强迫唐太斯把它熟记在心里，使他能逐字背出来。

Dant è s dug away the earth carefully , and detected, or fancied he detected, the ingenious artifice.

唐太斯小心地扒开泥土, 看出了或他自以为看出了这个巧妙的人间杰作.

Dant è s raised his eyes to heaven and clasped his hands beneath the coverlet.

唐太斯抬头望天,在被子里双手合十.

Dant è s was beside himself with joy.

唐太斯简直高兴极了.

" Dant è s,'said the shipowner, turning towards the young man, " come this way! "

“ 唐太斯! ”船主转过身去喊青年, “ 到这儿来! ”

The plot is aided by Villefort , a corrupt prosecutor, and Dant è s is imprisoned the Chateau d'If.

情节是得益于维尔福, 腐败检察官和唐太斯是在城堡囚禁伊夫.

Crown of Carthage-Dante is protected from ranged enemy attack damage by an additional percentage.

但丁对敌人远距离攻击防御加成提升.

All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dant è s had so nearly divulged.

维尔福的全部力量都用在封住那几乎被唐太斯所泄漏的秘密上了.

Without divulging his secret, Dant è s could not give sufficiently clear instructions to an agent.

唐太斯因为不想泄漏他的秘密, 所以就无法给手下人以明确的指示.

" And you say that Dant è s has gone to the Catalans? "

“ 你说唐太斯已到迦太罗尼亚人那儿去了吗 ”?

Hallo, Dant è s! hello, lovely damsel!

喂, 唐太斯, 喂, 美丽的姑娘!

One is that of Edmond Dant è s, lost to me long, long since.

一座是爱德蒙·唐太斯的, 我是在很久很久以前失去他的.

Dant è s folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.

唐太斯双手合在胸前, 仰面朝天祈祷起来.

Edmond Dant è s. An inveterate Bonapartist ; took an active part in the return from the Island of Elba.

——爱德蒙·唐太斯拿破仑党分子, 曾负责协助逆贼自厄尔巴岛归来.