first sight的例句大全

While a man may be swooning at first sight, most women waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the "real thing."

男性在第一眼看到一个女性时，就可能被迷得神魂颠倒，而大多数女性则会等到至少6次约会后才会确定此人是否就是自己的“真命天子”。

They hit it off from the start; it was almost love at first sight.

他们开始就处得很好；几乎是一见钟情。

It appeared, at first sight, to be a lightning conductor, mounted on an insulator going through the roof.

一眼看去，它似乎是一根避雷针，安装在穿过屋顶的绝缘体上。

At the first sight I recognized the man because we had known each other for years.

我一眼就认出了那个人，因为我们已认识多年了。

She was stuck on him the first sight she saw him.

她一见到他就迷恋上了。

At first sight, the Internet seems to be as cool, if not cooler, than TV because it activates users, seducing, or even forcing, them into active participation in the medium.

第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。

I was attracted by his graceful manners at the first sight.

翻译第一眼看到他，我就被他优雅的举止深深吸引了。

He saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight.

他看见一个漂亮的女孩，年龄大约和他一般大。男孩意识到他一眼就爱上了这女孩。

On first sight you may feel he is hard to approach.

乍一看，你还以为他是难以接近的人。

Don't worry, people learn a little science, let me help you solve first sight of the most pressing trivial life.

别急，人流科普一点点学，让我先帮您解决眼前最为紧迫的生活琐事。

but do you know that purple roses stand for enchantment and love at first sight.

但是你知道吗，紫玫瑰代表一见钟情。

Ruby-red and silver-flashing lacquer catches your eyes in first sight. Microstructure and Properties of Loop Projection Welding Joint Between Large-Diameter Screw Nut and Electrogalvanizing Thin Steel Plate

宝红闪银烤漆端庄大方，独创的加厚门板更显厚重。厚大螺母与镀锌薄钢板环凸焊接头组织与性能

Preceding coat: Chlorinated rubber aluminium or high-build pitch epoxy antirust paints, or spay directly onto bare steel. Ruby-red and silver-flashing lacquer catches your eyes in first sight.

前道配套用漆：氯化橡胶铝粉防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆，或于裸钢上直接喷涂。宝红闪银烤漆端庄大方，独创的加厚门板更显厚重。

They fell in love at first sight.

他俩一见钟情.

He falls for every pretty girl at first sight.

他对每一位漂亮的姑娘都一见钟情。

The main problem is, that the JSF API at the first sight does not define such things.

这里存在的主­要问题是，在最初JSF个提供的API并没有提供定义起始点这样的方法。

Gill bumps into a barmaid Soo-a, one day, and they love each other at first sight.

一日,桥遇上了酒吧女郎素雅, 两人一见锺情, 互相倾慕.

When I went to the shelter, I saw an orange tabby and it was love at first sight for both of us.

当我去的住房，我看到一道橙色的猫，它是一见钟情为我们两个人。

They fell in love with her at first sight because she looked like a mixture of their other two cats, an orange tabby and a black tuxedo.

一看到维纳斯他们就爱上了它，因为她看起来像是他们另两只猫咪的结合，一只是黄色虎斑，另一只是黑色燕尾服猫。。

I know it sounds corny, but it was love at first sight.

我知道这听起来很过时，但那就是一见钟情。