fuelled的例句大全

Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty

黑格非常强烈的爱国主义责任感使他的地位大大提高了。

The helicopter was already fuelled and ready to go.

直升机已加好油，准备起飞。

A debt binge by Spanish households and firms fuelled a property bubble and left the country enormously in hock to foreigners.

西班牙家庭与企业疯狂举债，引发房地产泡沫，使国家背负巨额外债。

The combination of low wages, diffusible technology and the ability to access global product and financial markets has fuelled an economic explosion.

低工资、可传播的技术、进入全球产品及金融市场的能力，这些因素结合，引发了这些国家经济的爆炸型增长。

Demand is also being fuelled by Chinese manufacturers, such as ZTE and Huawei, which are gaining market share overseas.

正在海外取得市场份额的中兴（zte）和华为（huawei）等中国制造商，也正驱动芯片需求。

The latest jump was fuelled by shoppers overspending at Christmas after they accumulated a record high on plastic for the month of December by plonking$ 28 billion onto credit.

最近的债务飙升是因为消费者在圣诞节期间过度消费而造成的，仅在12月这一个月内，澳洲人的信用卡债务就达到了280亿澳元。

The unscheduled visit fuelled speculation that China would soon change its currency policy.

这一计划外的访问引发了外界对中国不久将调整其汇率政策的猜测。

Suspicions were fuelled by recent Israeli military manoeuvres over the Mediterranean, which some US officials described as target practice for an Iran strike.

近期以色列在地中海上空的军事演习助长了上述猜疑，一些美国官员将此次演习描述为旨在攻击伊朗的演练。

an investigation into emission characteristics of diesel engine fuelled by mixture of ethanol, ethylene glycol dimethyl ether and diesel-fuel

乙醇、乙二醇二甲醚与柴油混合燃料排放特性研究

The reports fuelled concerns that US consumers, hit by the housing market slump, rising petrol prices and an escalating credit crisis were shying away from the shops.

这份报告令投资者担心，受住宅市场下滑、汽油价格不断上涨，以及信贷危机不断升级的影响，美国消费者的购物兴趣正在减弱。

Barack Obama's decision last week to impose emergency tariffs on Chinese tyres has fuelled an increasingly familiar Sino-US war of words over trade.

上周，奥巴马决定对中国轮胎进行紧急征税，这引起了越来越受关注的中美贸易之战。

As a result, banks such as Morgan Stanley, which had been enthusiastic providers of credit for daring buy-outs, were struggling to parcel out debt that had, until then, fuelled an unprecedented private equity boom.

因此，摩根士丹利等投行难以将杠杆收购的债务出手。此前，它们一直热衷于为大胆的收购交易提供信贷资金，从而催生出一轮空前的私人股本热潮。

Suspicions that amusement was not the real aim were fuelled by the repainting of the vessel in naval grey in 2005.

2005年，这艘航母被重新涂上了海军灰，这引发了外界的猜疑：娱乐并非其真正目的。

China's stock market boom and bust last year was fuelled in part by borrowing from non-bank lenders-shadow banks-to fund stock purchases.

去年中国股市的大涨大跌，在一定程度上得到了利用非银行贷款机构——影子银行——的贷款购买股票做法的助推。

The move fuelled speculation that UBS would sell or spin-off its investment bank.

此举引发外界猜测瑞银将出售或剥离其投资银行。

Much of the market is fuelled with cash, while mortgages have not been resold on capital markets.

相当大部分的市场由现金推动，而抵押贷款尚未在资本市场上转售。

The smoke was produced by the family's cooking stove, a simple construction fuelled by yak dung and wood.

黄烟是牧民家的炉灶产生的，这种炉灶构造简单，以牛粪和木头为燃料。

The furore was fuelled further by the lack of official apology from Beijing.

北京未做出官方道歉，导致韩国人的愤怒进一步激化。

Many people, however, feel that they are taking a much larger step back: a perception fuelled by the drawn-out nature of the current crisis.

然而，许多人感觉他们倒退的步子比这大得多：当前这场旷日持久的危机加强了这种认知。

The plan demonstrates the turnround in Russian public finances, fuelled by record energy prices, since its 1998 crisis.

这项计划表明，自1998年的俄罗斯金融危机以来，随着能源价格达到创纪录水平，俄罗斯的公共财政状况也有了好转。