fuelled的例句大全

Investor interest in junk bonds rebounded sharply last month as strong returns from the sector fuelled a sharp increase in issuance.

上月，投资者对垃圾债券的兴趣急遽回升，强劲的回报推动垃圾债券发行量猛增。

These moves were integral to the Chinese recovery in 2009 but also fuelled a surge in housing prices.

这些措施对中国在2009年的复苏起到了不可或缺的作用，但也推动房价飙升。

Critics also question whether the way her move and the sacking of Mr Thomson was handled fuelled the media focus on his friendship with MS Bartiromo.

批评人士还质疑，调整克劳切克职位以及解雇汤普森的方式，是否刺激了媒体关注他与巴蒂罗姆的友谊。

These factors have fuelled expectations that mainland stock markets will come back down to earth with a thud, as they did in 2007 following a similar run-up.

这些因素助长了一种预期&中国内地股市会砰的一声重重落回到地面，就像它们在2007年经历了类似急剧上涨后所遭遇的那样。

unctad said the growth in fdi reflected a strong economic performance in many parts of the world and buoyant cross-border mergers and acquisitions activity fuelled by high corporate profits and an abundance of cash for purchases.

联合国贸易和发展会议表示，外国直接投资反映出全球许多地区的强劲经济表现，以及在企业利润高企和收购资金充裕的推动下，跨境并购活动活跃。

The Shia Mecca's revival is fuelled by a dynamic private sector.

私营部门的活跃也刺激了什叶派麦加的复苏。

it may have been this experience which fuelled her interest in working with charities helping single mothers, an interest shared with harry potter author jk rowling, who is a friend.

可能是这种经历让莎拉十分热衷于与慈善团体合作帮助单亲妈妈，她的朋友、《哈利·波特》的作者JK·罗琳也是这方面的热衷者。

It also highlights how western companies are seeking to tap into the boom in the Arabian Gulf, fuelled by record oil prices.

该举措还突显了西方企业如何寻求利用海湾地区受创纪录油价推动的繁荣。

The study fuelled debate over nanotechnology's health risks, with some arguing that the study did not conclusively show that nanoparticles were to blame ( see Nanoparticles killed women, study claims).

这项研究让关于纳米技术风险的辩论更加激烈，一些人认为这项研究并没有决定性地证明了纳米颗粒就是元凶（见研究称纳米粒子杀死女工）。

The strong growth of ETFs in Korea has been fuelled by the low costs, liquidity and tax-exempt structure of ETFs and the continuous education of investors and advisers on ETFs, says Mr Seo.

他表示：ETF在韩国的强劲增长受到几个因素的推动，包括低成本、流动性和ETF免税机制、以及持续向投资者和顾问传授关于ETF的知识。

His passion has been fuelled by personal contact with a number of contemporary artists.

与很多当代画家的私人接触，推动了他这方面的热情。

Returning to the domino theory, an economic slowdown in emerging markets will be especially painful for Germany, whose economic rebound in 2010 was fuelled by emerging market demand for German autos, industrial products and machinery.

我们再回到多米诺骨牌理论。新兴市场经济放缓后，德国将首当其冲。德国经济在2010年出现的反弹，是由新兴市场对该国汽车、工业产品和机械设备的需求拉动的。

This is a trade fuelled by a national passion for birdsong, including competitions where the best singers can win prizes worth thousands of pounds.

推动这行买卖的是全国人民对鸟儿歌声的热爱，比如，最佳“歌手”可以赢得价值数千镑的奖项。

The scaremongering was fuelled by a mix of xenophobia and legitimate security concerns, illustrated by US opposition to Dubai Ports World's attempt to acquire six US ports in 2006.

助长当初那种恐慌言论的，是仇外心理和正当安全忧虑的混合物，一如2006年美国反对迪拜世界港口公司（Dubai Ports World）企图收购六个美国港口所显示的。

Bacteria breaking down oil from the Gulf of Mexico leak have been fuelled by natural gas in the water, a study suggests.

一项研究指出，墨西哥湾的原油泄漏事件中，水中的天然气加快了细菌分解原油的速度。

These programmes fuelled the bull market in equities by supplying automatic monthly inflows of tax-deferred monies to professional managers who allocated substantially into common stock.

这些项目每个月自动将延税资金提供给职业经理人，他们又将大量资金配置于股票，从而推动了股市的牛市行情。

The actor Tom Hiddleston has fuelled speculation that he could replace Daniel Craig as James Bond, saying he was a huge fan of the 007 films and would not take on the role lightly.

汤姆·希德勒斯顿的一席话引发众人猜测，人们怀疑他将取代丹尼尔·克雷格出演詹姆斯·邦德的角色。希德勒斯顿日前表示，他是007系列电影的超级粉丝，绝不会对这个角色掉以轻心。

A new wave of Chinese migration is afoot, fuelled by ever-younger students for whom English is not a piece of knowledge to be learnt but a living language able to unlock the intricacies of the wider world.

新一轮的华人移民潮正在进行时，而其背后的推动者则是一群越来越年轻的莘莘学子。英语对这一代人来说不再只是一门知识，而是解开大千世界纷繁奥秘的一门鲜活的语言。

They have been fuelled by the recent launch of a gold fund by lion fund management.

让他们胃口大开的是诺安基金（lion fund management）最近推出的一只黄金基金。

Chinese insurers and their bank partners have halted sales of popular high-yielding investment products in recent days under pressure from regulators, signalling that the explosive growth in premiums that fuelled the industry's aggressive acquisition spree in recent years is set to slow.

迫于监管压力，中国保险公司及其银行合作伙伴近日已停售颇受欢迎的高收益投资产品，这表明推动最近几年中国保险业激进收购浪潮的保费收入的爆炸性增长将放缓。