hard-won的例句大全

This hard-won result is still of great significance to current cross-Straits relations and should be upheld.

这一 来之不易 的成果,对于当前的 两岸 关系仍具有十分重要的意义,应予维护.

We should not bargain away our hard-won freedom lightly.

我们不应该轻易放弃我们来之不易的自由.

The hard-won liberties should never be bargained away lightly.

好容易才获得自由,绝不能轻易放弃.

Critics say the changes would erode civil liberties and jeopardize Germany's hard-won rule of law.

批评者说此举会侵蚀人民自由,并危害德国得之不易的法规.

Checklists and tips-and-hints panels pass on hard-won knowledge in a simple form.

大量的提示讲解以简单表格的形式传递给读者大量的实用知识.

Job security and other hard-won gains by the unions are undermined.

工会框架下的工作安全与其他得来不易的所得逐渐丧失.

Our hard-won liberties should not be bargained away lightly.

我们的自由来之不易,决不容许轻易放弃.

They said the controversy had "spun out of control" and was damaging the ensemble's hard-won international reputation, and accused critics of Mr. Chung and the orchestra of politicizing the scandal with damaging results.

他们表示，这次的争议已经“失控”，正在破坏乐团来之不易的国际声誉。他们还指责，批评郑明勋本人及乐团的那些人使得丑闻政治化，造成了破坏性的后果。

Mammy's victories over Scarlett were hard-won and represented guile unknown to the white mind.

嬷嬷对思嘉的每次胜利都是好不容易才赢得的,这中间还得归功于一种白人所不知道的狡狯心计.

That is a hard-won truth.

这是个不争的事实.

Fate is not at all times, yes, should appreciate the hard-won edge.

缘份不是时刻都会有的, 应该珍惜得来不易的缘.

It must be borne in mind that the victory is hard-won .

须知胜利 来之不易.

Standing on end of 2008, this important node, Looking back, very hard-won achievements.

站在2008岁末这个重要的节点, 回望过去, 深感已经取得的成绩 来之不易.

She was not going to give up her hard-won freedom so easily.

她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。

Our victory was hard-won .

我们的胜利 来之不易.

Both countries should cherish the three hard-won joint communiqu'es guiding the development of bilateral relations.

中美两国都应珍视 来之不易 的指导两国关系发展的三个联合公报.

Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.

在小实验室或机构里专注教学的研究者可以说在分享来之不易的数据时失去的最多。

There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.

毫无疑问,太空飞行会带来风险,而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险,并利用来之不易的经验来减少这些风险。

But the polyglot farmer's success has been hard-won. She started learning simple English phrases 16 years ago, when Yangshuo's tourism industry started to boom.

但这位会说数国语言的农妇的成功得来不易，早在16年前，也就是阳朔的旅游业刚开始起步时，她就开始学习一些基础英语。

Everyone should be jealous of his hard-won rights.

人人都应珍惜自己的之不易的权利。