just when的例句大全

but just when he reached the point where it would break, line began to come in.

但是当绳子达到几乎断裂边缘的时候，它开始可以往里面收回来了。

flirt vivaciously: flirting doesn't have to be reserved for just when you first meet.

活泼地调情：调情不只是在你们第一次见面时的专用。

When the development of the contemporary Chinese legal system was retarded is just when the study of comparative law was at its low ebb.

近现代中国法制发展曲折徘徊之时，也是比较法学低谷沉默之时。

Just when it looked like Iran had China's measure, the2004 Asian Cup runners-up doubled their lead.

正当伊朗似乎摸准了中国队实力的时候，这位2004年亚洲杯亚军再入一球。

It might seem a bit wonky to do this just when officials have also indicated that they may be putting on hold the recent appreciation of the renminbi against the dollar.

这么做似乎多少有点怪异，因为政府官员刚表示过，他们可能会采取措施制止近期人民币对美元的升值。

God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.

神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。

You always interrupt me just when I start to speak.

（你总是在我刚开始说话的时候打断我。）（你总是在我刚开始说话的时候打断我。）

Sometimes, just when you think you have the ball safely in the end zone, you're back to delivering pizzas for Domino's. Welcome to the NFL.

有时候，就在你以为自己安全达阵时，却得回到Domino送披萨。欢迎来到野蛮世界。

Don't let down now, just when the job's nearly finished.

活就快要完了，不要松劲。

Just when she was going to bed, there was a knock at the door.

就在她准备睡觉的时候，传来了敲门声。

"Just when I'm ready to marry you, you write me the most nervous letters, as if you're going to back out, and I have to come rushing down here"

“我刚准备好跟你结婚，你就给我写来些莫名其妙的信，好像你想跟我吹了，害得我赶紧奔到这儿来”

Just when things will seem smooth and easy, all hell will break loose.

就在事情看上去一帆风顺时，灾难有可能突然降临。

Just when he may stumble on another bonanza none knows but, to date, the Lord has provided.

没人知道，人类什么时候能再次撞上另外一块富矿地带？不过，到目前为止，上帝确实给过我们这样的恩赐。

So what do the Americans think of the foreign visitors who arrive for the torrid heat, just when locals from the United States tended to avoid Death Valley?

美国本地人趋向于避开死谷，而外国旅游者却为炎热而至，对此美国人是怎么想的呢？

Sponsors typically declare victory and move on after their high potentials advance& just when they need help to successfully take charge in their new roles.

“协助者”一般会在宣布“帮助参与者提升潜力成功”之后离开，直到她们再次需要帮助时才出现，来“协助”她们适应新的岗位。

Just when will Wen Hui Pao begin to follow Hsin min pao's example?

你们几时开始，照新民报那样做呢？

And just when you thought Gaga couldn't get any more outrageous, she's going to make a down-home meal of deep-fried turkey and waffles – with the help of chef Art Smith.

就当你觉得Gaga不会再有什么惊人之举的时候，她准备在斯密斯主厨的帮助下做一顿地道的美国南部菜：油炸火鸡和华夫饼。

Just when I didn't know how to spend my winter holiday, a very good idea came across my mind.

正当我不知道如何度过寒假时，脑海里出现了一个好主意。

Sometimes willpower is a lot like the television remote control-hard to find just when you want it most.

有时候，意志力像极了电视遥控器&正当你最需要的时候却很难找到。

It's just when things go bad and he's under a lot of strain.

只有当事情不妙他又有很大压力的时候。