just when的例句大全

Just when we thought we were in to the easy bit of the drive we hit the narrow, steep, pot hole filled roads of Albania.

就在我们以为我们到旅程简单一点，我们来到了狭窄，陡峭，到处坑洞的阿尔巴尼亚道路。

His eyes closed, Just when I thought I had succeeded, he sat bolt upright in bed.

正当我以为我成功了的时候，他忽然起来直挺挺的坐在床上。

But just when he was immensely proud of himself, the bailiffs from the yamen ( government office) came and arrested him. He was declared guilty and put in prison.

可是，正当他洋洋自得的时候，衙门差人到他家里，将他捉拿归案，判了罪，坐了牢。

It's typical, just when we might win, two of our players got injured.

不出所料，就在我们可能赢的时候，两名队员受伤了。

Just when he was fallen in dead end, he stumbled on a box of bamboo flute which he carried with, then next day, in a station entrance one flute player appeared.

就在他穷困潦倒走头无路之际，他无意中发现了他随身携带的一盒笛子，于是第二天在车站口就出现了一位笛子演奏者。

just when you think there is no talent left in this country

就是当你认为这个国家没有有天赋的人幸存时

Just when it appeared that they would be extermined, another powerful typhoon suddenly slammed into the Japanese coast.

日本武士屡战屡败，眼看要遭歼灭，又一个强烈台风突然吹向日本海岸。

But just when she wanted to start the car, her head was pointed by Paul's gun.

但是，就是她准备开动汽车的一霎那，保罗用枪抵住了她的脑袋。

But just when he was immensely proud of himself, the bailiffs from the yamen ( government office) came and arrested him.

可是，正当他洋洋自得的时候，衙门差人到他家里，将他捉拿归案。

We also had a little bit of luck, not just when Milan hit the woodwork, as we also struck the upright with Fabio Simplicio.

我们同样也有点运气，而不像米兰仅仅踢在门柱上，当然我们的辛普利西奥同样也打在了立柱上。

A mole inside the academy, just when we flushed out HR.

警校的内奸，我们才刚除掉了HR。

And just when I was thinking about putting an end to my life, you show up and drink my poison.

刚想了结生命，你又走了过来，还喝了我杯毒酒。

Just when I thought it couldn't get any worse, she challenged me to see who could hook up with a straight girl first.

就在我认为事情不能再糟的时候，她向我挑战，说要比赛看谁能先把到妹。

They say life begins at 40-but according to health campaigners, that is just when everything starts to go rapidly downhill.

有人说人生40才开始，但是健康宣传人士指出，40岁正是一切开始迅速走下坡路的拐点。

god really has a sense of humour, just when i was feeling so down and heavy-hearted, he created something to make me laugh!

上帝真的很幽默，在我那么沉重、消极的心情之下却还制造笑料让我笑！

just when you think your teen has learned from his mistake , he will make another doozy of a mistake.

就在你认为他们已经从错误中吸取教训的时候，他还会再犯一个大的错误。

I muddled along at the London School of Economics and Political Science for half a year, and just when I was becoming stale and considering a change of direction, I became acquainted with Mr. Dickinson.

我在伦敦政治经济学院里混了半年，正感着闷想换路走的时候，我认识了狄更生先生。

electricity throughout east africa is patchier than usual, just when governments are trying to pep their economies up.

正当政府试图大力推动经济发展的时候，整个东非的电力供应变得比往常更加混乱。

just when investors thought the greece situation might be stabilizing, it grew direr.

在投资者以为希腊的形势可能开始企稳之际，形势却变得更加严峻了。

you need a plan that delivers a guaranteed income which can be drawn regularly, or be accumulated for retirement just when you want it.

您需要一个可以为您提供保证入息的计划，让您可以定期提取或累积退休储备，以备晚年所需。