off again的例句大全

I just wanted to rip his finger right off again.

我真想把他的手指再撕掉。

This will inhibit the forward movement and almost guarantee that the trim will never fall off again.

这样就可以防止门把手向前移动，从而保证罩壳再也不会脱落了。

He had half a mind just to wander off again, but felt awkward about leaving a pile of his vomit in front of the entrance to the woman's home.

他简直想干脆晃到别处去算了，可又觉得在人家家门口吐了一摊，就这么拍拍屁股走人实在有些不好意思。

Our water supply has been cut off again.

我们的供水又被切断。

He's buying you off again. Open your eyes.

他又一次收买了你，醒醒吧！

However, after months of sporting a shaggy mop of hair, the singer just shaved it all off again.

然而，在顶着几个月的蓬松拖把头之后，这位歌手最近又把它给剃了。

But tattoos aren't a fashion like clothes or a haircut because you can't put them on and take them off again like a jacket or a hat.

但纹身和衣服或发型那样的时尚不同,因为你不能像穿夹克或戴帽子一样把它们穿上再脱下来。

Yes& if Darcy does not put it off again.

是的，只要达西不再拖延。

At night he swam off again, and reached the shore a little way from Cape Brun.

天黑以后，他又跳下水，泅向海岸，在离勃朗岬不远的地方上了岸。

Shame-faced and blushing, the women took their leave and rowed off again.

几个女人羞红着脸告辞出来，摇开靠在岸边上的小船。

Oh dear, father's off again on his favourite subject!

呵！父亲又开始在详细地谈论他感兴趣的问题了。

Oh dear, he's off again on his favourite subject. isn't there any way of stopping him?

天哪，他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴？

Soon, he ( the grandfather), will be flying off again, heading towards a new life in the Philippines.

他（爷爷）马上又要走了，飞往菲律宾开始新生活。

The girl took the leg, wrapped it up well in a piece of cloth, and set off again and went on and on until she came to the glass mountain.

小女孩接过鸡腿，小心翼翼地包在小布片里，又往前走。走啊走，好不容易走到了玻璃上。山门紧琐着。

About another 10 minutes went by and the television and the lamp both turned off again, at exactly the same time. Nothing else was turning off, just the T.V. and the lamp.

大概十分钟过后，电视和灯同时都灭掉了，其它的电器都没有关，只有电视和台灯被关掉。

In a minute or two it started off again, but soon toppled.

一两分钟后火车又重新开动，但很快就倾覆了。

Why did you doze off again when you're at work?

你怎麽又在上班时间打瞌睡？

Since his horse refused to go forward, a traveler in the state of Song drove it into a stream, then mounted to set off again. Still the horse refused to go, and he punished it once more in the same way. This happened three times in all.

宋国有一游历者的坐骑不肯前进，他就将它赶进河里，再翻身上马继续上路，可马仍然不肯听命，他又用同样的方法对马实施惩罚。马一共被罚了三次，可还是不肯就范。

So we set off again, cursing the delay, towards the west

于是，我们一面抱怨延误了时间，一面又朝西出发了。

He carried Errol to a perch just inside the back door and tried to stand him on it, but Errol flopped straight off again so Ron laid him on the draining board instead, muttering, "Pathetic."

他把埃罗尔抱到后门旁的一根栖木跟前，想让它站在上面，可埃罗尔直往下掉。罗恩只好把它放在滴水板上，嘴里咕哝着“可怜可怜”。