past year的例句大全

Speaking to participants at a think-tank seminar on China's role in international affairs, the Chinese Foreign Minister said change and chaos are two features of the international situation over the past year.

中国外交部长在智库研讨会上就中国在国际事件中的角色发表讲话，他表示，过去这一年国际形势的两个特点就是“变”与“乱”。

Over the past year the company paid$ 212m for Heroku, which develops web services based on Ruby, and acquired stakes in Synergy Marketing, Uhuru and Netyear, three business-software firms.

过去的几年，这个公司为Heroku花费了21.2万美元，Heroku基于Ruby开发网页服务，并且该公司获得了三个商业软件公司Marketing、Uhuru和Netyear的风险投资。

Russians are still the most numerous overseas buyers in prime London locations, purchasing nearly 6 per cent of all £ 2m-plus properties over the past year.

俄罗斯人仍然是购买伦敦高档住宅区人数最多的海外买家，去年所有200万英镑以上的地产有近6%是被俄罗斯人买走的。

The robots have been on trial for the past year

这些机器人过去一年都在试用当中。

You are thirty times more likely to come across the word vape than you were two years ago, and usage has more than doubled in the past year.

你发现vape这个单词出现的频率比两年前高出30倍，也比去年用的频率翻了一倍。

In the past year, the 69-year-old chain smoker has expanded his empire by opening a luxury shopping mall in Hangzhou, a Chinese city south of Shanghai.

过去的一年，这位烟不离手的69岁老人在上海南边的杭州市开设了一家豪华购物中心，扩大了他的帝国。

Over the past year, Beijing has unveiled ambitious plans to replace its coal-fired power plants, run more cars and buses on natural gas, clamp down on construction site dust and raise standards for vehicle emissions.

过去一年，北京制定了雄心勃勃的计划，要淘汰燃煤发电厂，让更多的汽车和公交车使用天然气，严格控制建筑工地粉尘，并提高汽车尾气排放标准。

Over the past year or so Spain has pared pensions and written debt limits into the constitution.

过去一年多来，西班牙双管齐下，一方面削减养老金，另一方面将债务限额写进宪法。

He added: Over the past year it has been a free-for-all for funding, which has made the need for economically rational behaviour disappear.

他补充说：过去的一年，（电子商务行业）为了融资展开了一场混战，让人觉得理性的经济行为已全无必要。

DARPA programs are highly applied and short-term oriented, while its support for basic research in robotics has been drastically reduced in the past year.

在美国darpa项目广泛应用和短期支持，而机器人基础研究的支持在过去几年激减。

Ireland, Spain and Italy continue to suffer year-on-year price declines; German and French homes have shown big gains in value over the past year, a particular turnaround for France since our previous round-up.

从同比数字看，爱尔兰、西班牙和意大利的房价继续下滑，而德国和法国则大幅上涨，其中法国的涨势尤为强劲。

Third, some of the reform measures advocated over the past year could risk re-creating the status quo ante.

第三，在过去一年里得到提倡的一些改革措施，可能会重新导致过去的局面。

That thinking is why Yamazaki's Worcester factory has just in the past year invested$ 16m expanding its output by 25 per cent.

正由于这种想法，山崎马扎克的英国伍斯特工厂去年刚投资了1600万美元，将产能扩大了25%。

More than a dozen of those funds have launched in the past year.

过去一年发行了十多只这样的基金。

Under the advantage combining current financial analysis development present condition and other business enterprise financial analysis, with road bridge construction past year finance data for example, combine certain of case analysis put forward road bridge construction financial analysis, improvement of measure, put forward a solution.

在结合当前财务分析发展现状和其他企业财务分析的优点下，以路桥建设以前年度财务数据为例，结合一定的案例分析提出路桥建设财务分析方面改进的措施，提出解决方案。

That call has been answered by nearly a dozen new coffee shops that have opened in the past year.

观察到这个趋势，近半年来有许多咖啡店纷纷开业。

banks, mainly based in china and japan, have more than doubled market share of corporate debt activity in the us and europe over the past year with the total value of deals hitting an unprecedented$ 40bn in 2012, according to dealogic data.

dealogic的数据显示，在过去一年里，这些总部主要位于中国和日本的银行在美欧企业债市场的份额增长了一倍多，其2012年交易总价值达前所未有的400亿美元。

tight restrictions on bank lending over the past year have now been relaxed.

过去一年间对银行放贷的严格限制措施现在已经松绑了.

The cost of high-end office space in the West End has risen nearly 15 per cent over the past year, driven by the UK economic recovery and demand from resurgent financial services companies, according to the study by real estate services group CBRE.

房地产服务咨询公司世邦魏理仕（CBRE）的一项研究显示，受英国经济复苏以及重获活力的金融服务公司对办公空间的需求驱动，伦敦西区高端写字楼的价格水平在过去一年中上涨了近15%。

The surge in property sales and construction has been one of the biggest supports for China's economic recovery over the past year.

去年，房产交易和建筑的激增成为中国经济复苏的最大支柱之一。