provided that的例句大全

the avos thanked me for the support i provided that helped them do their job better.

在备忘录里，因我提供的支持帮他们更好的完成工作而向我致谢。

with respect to the suppliers, the general objective was to have them as close as possible, provided that they were competitively priced.

关于供应商的总目标是让尽可能地接近他们，只要他们竞争力的价格。

Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him.

当数人承担连带责任时，只要赔偿总额不超过受害人所遭受损害，受害人可向其中任何一人或多人请求全部赔偿。

Provided that falling love is hurt, lingering love is death, how can I go on?

既然陷入爱情是伤痛的，拖延的爱情是致命的，我如何继续？

It is demonstrated that the accuracy of the approximate approach is acceptable in engineering, provided that the time averaged velocity gradient be determined by using the proper models.

结果表明，若选择适当的湍流时均速度梯度模型，用近似算法计算的体均能量耗散率与用解析式计算的值接近，说明该近似算法的准确性可以满足工程计算的需要。

Autogeneration is straightforward, using scripts, such as Bash, Perl, and PHP, or regular programming languages, such as C and C++, provided that there are clear rules.

假设存在清晰的规则，那么通过使用脚本（比如Bash、Perl和PHP）或常规编程语言（比如C和C++），自动生成是很直观的。

The time of infection of pigs by JE and M14 viruses was identical. No evidence was provided that JE virus was inhibited by M14 virus in nature and it seemed that the lower epidemicity of JE had nothing to do with M14 virus.

猪感染M14病毒与感染乙脑病毒的时间基本相同，表明这两种病毒在自然界传播中不存在明显的互相干扰关系，乙脑低流行年的出现并未受到M14病毒的影响。

With mistrust towards the Chinese judicial system, the treaty powers, one after another, added articles on consular jurisdiction in Sino-foreign treaties to protect their respective nationals, provided that the consulates shall hear cases in which the defendants were their nationals.

列强出于对中国司法体制的怀疑，为保护本国侨民的利益，在条约中增加了领事裁判权条款，本国侨民为被告的案件均由该国领事审理。

Provided that the governor may, if it appears to him equitable in all the circumstances so to do, allow him to exercise the option or revoke an option previously exercised at any time between that date and the actual date of award of Pension under the ordinance.

但督如得在所有情下容人在上述日期和根本例付予人退休金的日期之，行使或撤先前作出的，均於公平者，可如此地行事。

Provided that where a person is engaged on a full time agreement in a government hospital or other government institution under the direction of a qualified pharmacist, such agreement shall be accepted in the place of articles of pupilage.

但如某人按全职协议受聘于政府医院或政府其它机构而在一名合资格药剂师的指导下工作，则该协议须取代实习契约而获接纳。

The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan

如果看到他有具体的计划，其他银行会很愿意提供帮助。

Employee may be granted a marriage leave for5 working days with full pay provided that you have completed one full year of services and continue working with the company after marriage.

员工可获得为期五天的全薪婚假，只要你已在本公司工作一年并在结婚后继续在本公司工作。

With the increase in walking speed, there are naturally "airborne" movements unperceived by the judges provided that there is no change in the walking pattern.

随着竞走速度的增加，在不改变竞走技术结构的前提下，自然出现的裁判员不能觉察的腾空是客观存在的。

Then two formulae of the average encryption costs of a key server utilizing KOR~+ and UOR are established respectively provided that the key trees are full and balanced.

其次，在密钥树是满和平衡的条件下，对采用KOR+及UOR策略的密钥服务器分别建立平均加密代价公式。

STYLESIGHT grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access the Site, provided that you fully comply with the terms and conditions of this Agreement.

STYLESIGHT在您完全遵守本协议条款的条件下，STYLESIGHT授予您非专属的、不可转让的有限权利访问本网站。

In such case the circumstances surrounding the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted provided that the relationship did not influence the price.

在此种情况下，应审查围绕该项销售的情况，只要此种关系并未影响价格，则即应接受该成交价格。

The thyristor can be trigged into the on-state by applying a pulse of positive gate current for a short duration provided that the device is in its forward blocking state.

如果是处于正向阻断状态，只要在门极提供一个短暂的正脉冲，晶闸管就会导通。

He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.

他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。

Provided that, for the purpose of enabling tests of any such appliance to be carried out, the safe working load may be exceeded by such amount as the competent examiner appointed to carry out the test may authorize.

但为使任何此等起重机械的测试得以进行，则可超逾安全操作负荷，而所超逾的重量为获指定进行测试的合资格检验员所授权者。

It doesn't matter where you live, in the city or in the country, provided that you enjoy your life.

只要你能够享受生活的乐趣，住在城市还是乡村都无关紧要。